Le film The Love Hypothesis, adaptation du roman éponyme paru en 2021, est enfin sorti et les fans de new romance peuvent souffler : la magie opère. Porté par Lili Reinhart et Tom Bateman, le long-métrage conserve l'essentiel de l'intrigue qui a fait le succès du livre, tout en y ajoutant une dose d'énergie et d'humour. Un « comfort watch » idéal pour l'automne, qui répond aux attentes des millions de lecteurs du phénomène BookTok.
Une recette qui fait mouche : fake dating et université
L'histoire suit Olive Smith, doctorante en biologie, qui se lance dans une relation fictive avec Adam Carlsen, un professeur réputé pour être méchant et terrifiant. Ce trope du « fake dating » permet de multiplier les situations embarrassantes, les malentendus et les rapprochements progressifs. On se surprend à sourire devant une histoire dont on connaît pourtant la fin. La réalisatrice Claire Scanlon, déjà à l'aise avec les comédies romantiques, a su insuffler de l'énergie et de l'humour au récit.
« J'ai adoré ce film, sourit Claire, et j'aimais tellement le livre. C'est tellement drôle et les références à Star Wars sont restées à l'écran. » Le film conserve ainsi l'ADN du roman, avec juste ce qu'il faut de science pour rester fidèle à l'univers universitaire. L'accent est également mis sur l'importance de l'amitié entre Olive et sa meilleure amie Anh, renforçant la dimension chaleureuse de l'ensemble.
Les défis de l'adaptation : quand BookTok crée trop d'attente
Adapter une romance qui existe déjà dans l'imaginaire de millions de lecteurs représente un défi considérable. Les lecteurs peuvent avoir imaginé une scène pendant des années avant de la voir à l'écran, et la moindre modification peut être perçue comme un affront à l'œuvre d'origine. The Love Hypothesis ne trahit pas le livre, mais des changements ont dû être faits pour rendre l'histoire accessible à un public plus large.
Une petite modification a tout de même chagriné la réalisatrice : « C'est dommage car dans le livre Adam est fou amoureux d'Olive dès le début… Elle ne se doute de rien et cela faisait aussi partie du suspense ». Un petit couac qui traduit bien la difficulté de passer d'un livre à l'écran, surtout quand la communauté BookTok, née sur TikTok, a amplifié les attentes autour de l'œuvre.
Une adaptation réussie parmi d'autres
Si d'autres romances littéraires ont donné lieu à de meilleures adaptations, comme Bridget Jones, The Love Hypothesis est clairement l'une des plus réussies depuis le succès du BookTok. Fidèle sans être cucul, le film est porté par deux acteurs qui donnent envie de croire aux histoires d'amour loufoques. Le phénomène littéraire, souvent né sur les réseaux sociaux, crée des attentes que le film ou la série ne peut pas toujours satisfaire, mais cette adaptation semble avoir trouvé le juste équilibre.
Le succès du film confirme l'engouement pour les adaptations de romans de new romance, après des séries comme Off Campus, The Summer I Turned Pretty et Every Year After. The Love Hypothesis s'impose ainsi comme une référence du genre, alliant fidélité narrative, humour et casting crédible.
