Opacité financière à Biarritz et héritages politiques
À Biarritz, les finances de l'Hôtel du Palais restent mystérieuses malgré les déclarations positives de Hyatt. Dans le même temps, l'héritage de Poupou Oyamburu influence la vie politique locale avec ses descendants engagés dans les élections municipales.