Un cycliste circulant à 44 km/h au guidon d'un vélo-cargo transportant un enfant a été flashé par un radar en pleine nuit à Schwäbisch Hall, dans le sud-ouest de l'Allemagne, sur une portion de route limitée à 30 km/h. La municipalité a publié le cliché sur sa page Facebook le mardi 20 octobre 2026, accompagné d'un message de prévention, et prévient que l'infraction ne restera pas impunie.
La municipalité publie le cliché et menace de sanctions
La ville de Schwäbisch Hall a exprimé son agacement face à cet excès de vitesse inhabituel. Dans son message publié sur les réseaux sociaux, elle rappelle que « les limitations de vitesse s'appliquent non seulement aux voitures, mais aussi aux cyclistes », comme le rapporte le média allemand Focus. La municipalité a également précisé que cette infraction serait poursuivie : « C'est une erreur de croire que les infractions à vélo ne sont pas sanctionnées. Si le cycliste est identifié, cela lui coûtera cher ».
Pour l'heure, l'identité du conducteur reste inconnue, selon nos confrères. Le cycliste a été flashé à 44 km/h, soit 14 km/h au-dessus de la limite autorisée de 30 km/h, alors qu'il transportait un enfant à bord de son vélo-cargo.
Un phénomène récurrent en Allemagne
Cet incident n'est pas isolé en Allemagne. En mai dernier, une retraitée était devenue virale sur les réseaux sociaux après avoir été photographiée par un radar au volant de son déambulateur. Dans son élan, elle avait involontairement masqué la plaque d'immatriculation d'un automobiliste qui roulait au-dessus de la limite autorisée.
Ces clichés insolites rappellent que les radars allemands ne sont pas réservés aux seules voitures. Les cyclistes, y compris ceux qui transportent des enfants, sont également soumis aux limitations de vitesse et peuvent être sanctionnés en cas d'infraction.
Une infraction qui pourrait coûter cher
La municipalité de Schwäbisch Hall a clairement indiqué que le cycliste, s'il est identifié, devra payer une amende. Le montant exact de la sanction n'a pas été précisé, mais la ville insiste sur le fait que les infractions à vélo sont bien sanctionnées en Allemagne.
Les autorités locales espèrent que cette publication servira de rappel à tous les usagers de la route, quel que soit leur moyen de déplacement. La photo publiée sur Facebook a suscité l'incompréhension et la colère des autorités locales, qui entendent faire respecter les limitations de vitesse pour tous.
