Une avancée pour les langues régionales au baccalauréat
Le ministre de l’Éducation nationale, Édouard Geffray, a annoncé une mesure significative pour les lycéens suivant une spécialité dans une langue régionale. À partir de la session 2028 du baccalauréat, ces élèves pourront passer l’épreuve correspondante dans cette langue. Cette décision, dévoilée dans une interview au quotidien « Ouest-France » mise en ligne dimanche, vise à reconnaître et valoriser les parcours bilingues.
Un même sujet, simplement traduit
Selon le ministre, le sujet d’examen sera « le même, simplement traduit » dans la langue régionale concernée. Ainsi, un élève ayant suivi la spécialité mathématiques en breton pourra composer en breton, tandis que sa seconde spécialité, par exemple physique-chimie, restera en français. Le grand oral, adossé aux deux spécialités, pourra également se dérouler partiellement en langue régionale pour la partie concernée.
Une mesure encadrée
Cette disposition s’appliquera uniquement à une seule spécialité. L’autre spécialité devra obligatoirement être préparée et passée en français. Actuellement, même si un élève suit une spécialité entièrement en langue régionale, il ne peut passer l’épreuve qu’en français, sauf si la langue elle-même constitue la spécialité. Le ministre a souligné que ce principe existe déjà dans l’enseignement supérieur, où un étudiant peut passer ses partiels dans la langue du cours suivi. Le baccalauréat étant le premier diplôme de l’enseignement supérieur, la même logique doit s’appliquer.
Calendrier et perspectives
Les textes réglementaires seront publiés « au cours de l’été », permettant aux élèves entrant en première à la rentrée prochaine de bénéficier de ce nouveau cadre. Leur première épreuve en langue régionale se tiendra à la fin de leur terminale, lors de la session 2028. Le ministre a insisté sur le fait que cette « véritable section bilingue » ne menace pas le français, car les élèves continueront à passer l’essentiel de leurs épreuves en français. Il a également évoqué la possibilité d’étendre cette mesure à certaines langues vivantes étrangères à terme.
