Dans un entretien croisé publié par Libération, les metteurs en scène Krzysztof Warlikowski et Wajdi Mouawad explorent la manière dont les figures des défunts habitent leurs œuvres. Pour Warlikowski, le théâtre est un lieu où les morts peuvent revenir, une forme de nécromancie scénique. Il évoque ses spectacles, comme (A)pollonia, où les fantômes des victimes de l'histoire refont surface. Mouawad, de son côté, parle de la mythologie comme d'un réservoir de récits qui transcendent la mort. Ses pièces, telles que Incendies, creusent la mémoire des disparus et la transmission intergénérationnelle des traumatismes.
Une mythologie commune
Les deux artistes constatent que les mythes antiques, qu'ils soient grecs ou bibliques, offrent un langage universel pour aborder la mort. Warlikowski cite le mythe d'Antigone, qui enterre son frère contre l'ordre du roi, comme un acte de résistance face à la mort politique. Mouawad rappelle que dans ses pièces, les personnages sont souvent hantés par des ancêtres dont ils ignorent tout, mais qui déterminent leur destin. Cette présence des morts n'est pas morbide, mais vitale : elle oblige les vivants à se positionner.
Le théâtre comme rituel
Pour Warlikowski, la représentation théâtrale fonctionne comme un rituel qui convoque les âmes. Il s'inspire de la tradition juive du kaddish, la prière pour les morts, pour créer des espaces de recueillement collectif. Mouawad, d'origine libanaise, évoque les cérémonies funéraires de son enfance, où la communauté se rassemblait pour pleurer et célébrer les défunts. Le théâtre, selon lui, doit retrouver cette dimension sacrée et cathartique.
Les deux metteurs en scène s'accordent sur l'importance de la narration pour donner une sépulture aux morts oubliés. Warlikowski critique une société qui refoule la mort, tandis que Mouawad voit dans le théâtre un moyen de rétablir le lien avec les disparus. Leur dialogue révèle une profonde convergence de vues sur la fonction du théâtre : un espace où les frontières entre vie et mort s'estompent, et où les mythes anciens retrouvent une actualité brûlante.
