Netflix a annoncé lundi la production d'une série en six épisodes adaptée du film culte « La vie est un long fleuve tranquille » d'Étienne Chatiliez (1988), réalisée par Clovis Cornillac. Le projet réunit un casting mêlant Doria Tillier, Xavier Lacaille, Ludivine Sagnier et Alban Ivanov dans les rôles des deux familles emblématiques.
Un casting pour deux familles que tout oppose
Doria Tillier et Xavier Lacaille incarneront les parents Le Quesnoy, décrits par Netflix comme des « archétypes de bourgeois catholiques toujours souriants ». Ludivine Sagnier et Alban Ivanov joueront les Groseille, présentés comme des caricatures de « prolos gauchos ». Clovis Cornillac, plus connu pour ses réalisations au cinéma, avait déjà dirigé des épisodes de la série « Chefs » sur France 2.
Un succès populaire couronné de quatre César
Le film original, sorti en 1988, avait été un grand succès populaire et avait remporté quatre César. Il est resté culte dans le cinéma français grâce à son portrait drôle et corrosif de deux familles que tout oppose, qui découvrent des années plus tard que leurs enfants ont été échangés à la maternité. Certaines répliques sont entrées dans le langage courant, comme « Ne jurez pas Marie-Thérèse, ne jurez pas » ou « Je vais mettre la viande dans le torchon ».
Un scénario légèrement différent du film
Le résumé fourni par Netflix indique que le scénario diffère du film : les deux familles, incapables de s'accorder après l'apprentissage de l'échange, sont contraintes par la justice à une « garde alternée test de 4 mois ». Chacune « va se battre pour obtenir la garde des deux ados, Côme et Jordy », précise la plateforme. Le film avait révélé Benoît Magimel dans le rôle de « Momo », fils de la famille Groseille. Aucune date de diffusion n'a encore été annoncée.
