« Merci de m’avoir préparé une chakchouka pilipilisée ! Ma gâtée m’a kaoté, en me disant avec assertivité qu’elle voulait faire un tube. C’est une dinguerie ! Ça pique ! »
DR Le Grand Larousse illustré, 49,99 €, et Le Petit Larousse illustré 2027, 34 €
Tous les mots des phrases qui précèdent sont dans le dictionnaire. Si, promis. Huit d’entre eux entrent dans le Petit Larousse illustré. Et avec cette nouvelle cuvée, le fameux dictionnaire ne déroge pas à la règle : il est définitivement le reflet de notre société. Cette année, parmi les quelque 150 termes nouveaux, nombreux sont ceux qui ont trait à l’inclusion, à l’accessibilité, aux angoisses et aux inquiétudes de notre époque, mais aussi à ce qui peut nous rassurer, comme la protection de l’environnement ou l’engagement citoyen, sans oublier la gastronomie mondiale et les mots étrangers dont l’usage s’est généralisé au quotidien.
Dans les premières phrases de ce premier paragraphe donc, les huit nouveaux mots et sens sont « chakchouka » (plat du Maghreb composé de poivrons, tomates et piments cuits à la poêle avec des œufs), « pilipilisé » (piquant, pimenté), « ma gâtée » (terme d’affection qui désigne un être cher, petit ami ou petite amie, particulièrement, mot originaire de Marseille), « kaoter » (mettre K.-O., hors de combat, assommer ; familier, provient d’Afrique de l’Ouest), « assertivité » (capacité à s’exprimer avec confiance et respect, pour s’affirmer sans s’imposer), « tube » (ici, figure de surf qui consiste à évoluer le plus longtemps possible à l’intérieur d’une vague déferlante géante, qui, refermée sur elle-même au moment où elle se brise, prend la forme d’un tunnel), « dinguerie » (ici, mot familier désignant une action ou parole insensée, extravagante ou une loufoquerie), « ça pique » (ça fait mal, c’est désagréable, parce que c’est difficile ou cher ; familier).
Les nouveaux mots du Petit Larousse illustré 2027
Voici d’autres mots qui font leur entrée dans la prochaine édition du dictionnaire.
Neuroatypique ou neurodivergent, e, adj. et n.
Se dit d’une personne dont le fonctionnement neurologique diffère de celui du plus grand nombre et, spécialement, qui présente un trouble du neurodéveloppement (TSA, TDAH, DYS, etc.), par opposition à neurotypique.
Prompter, v.t. et v.i. (de prompt)
Envoyer un prompt, une instruction à un algorithme d’intelligence artificielle générative pour obtenir une réponse ciblée : Prompter ChatGPT. Apprendre à prompter.
Crush, n.m. (mot anglais « béguin »)
Familier. 1. Penchant amoureux soudain pour quelqu’un ; coup de cœur pour quelque chose : J’ai eu un crush pour mon colocataire, pour ce sac. 2. Personne ou chose qui en est l’objet : Il a rendez-vous avec son crush.
Vocal, n.m.
Message vocal envoyé dans une discussion, sur une messagerie instantanée.
Cagnotter, v.t. et v.i.
Accumuler des points ou de l’argent par ses achats, via une carte de fidélité ; alimenter sa cagnotte : Il a réussi à cagnotter près de 200 euros dans l’année.
Polarisation, n.f.
Fragmentation croissante de la société en groupes antagonistes, profondément opposés sur les grandes questions qui la préoccupent : Les réseaux sociaux joueraient un rôle important dans la polarisation de l’opinion publique.
Boomer n. (abréviation)
Familier. 1. Baby-boomeur. 2. Péjoratif. Nom dont certains jeunes qualifient une personne plus âgée (baby-boomeur, particulièrement) qu’ils jugent déconnectée des réalités et des enjeux du monde actuel. Cette appellation cristallise les tensions entre générations, notamment dans les débats sur l’environnement et le numérique.
Ça pique
Familier. Ça fait mal, c’est désagréable, parce que c’est difficile ou cher : Départ pour l’aéroport à 4 heures du matin, ça pique ! 30 % d’augmentation d’un coup, ça pique !
Décontextualiser v.t.
Sortir quelque chose (une citation, par ex.) de son contexte, au risque d’en altérer le sens ou la compréhension.
Kawaï ou kawaii adj. inv. et n.m. inv. (japonais kawaii, mignon)
Relatif à l’esthétique issue de la pop culture japonaise (mangas, anime, etc.), inspirée de l’univers de l’enfance (personnages attendrissants, couleurs pastel, formes rondes) : Un look, une mascotte kawaï ; cette esthétique : Un fan de kawaï. adj. inv. Par extension. Mignon ; adorable ; craquant : Trop kawaï, ce chaton !
Soumission chimique
Administration de substances médicamenteuses et/ou psychoactives à une personne, à son insu ou sous la menace, dans le but de lui faire subir un viol ou une agression sexuelle ; état qui en résulte.
Virilisme n.m.
Idéologie prônant une forme de culte de la virilité, notamment à travers l’exacerbation de comportements, de pratiques et de représentations traditionnellement rattachés à la masculinité.
Superlune n.f. (anglais supermoon)
Pleine lune qui coïncide avec le passage de la Lune au plus près de la Terre (périgée), et dont l’apparence est jugée spectaculaire, tant par sa taille que par sa luminosité. (Ce n’est pas un terme officiel d’astronomie.)
PAP n.m. (sigle de plan d’accompagnement personnalisé)
Document qui formalise, pour les élèves souffrant de troubles de l’apprentissage (DYS, TDAH, par ex.), les aménagements pédagogiques permettant de favoriser leur réussite scolaire et de prévenir le risque de décrochage.
Pistole n.f.
Pastille de chocolat, plate, ronde ou ovale, utilisée en pâtisserie. Sous cette forme, le chocolat fond plus vite qu’en morceaux et il est plus facile à doser et à utiliser.
Les nouveaux noms propres du Petit Larousse illustré 2027
Près de 40 personnalités font leur entrée dans le Petit Larousse illustré cette année : l’actrice belge Émilie Dequenne, le danseur français Guillaume Diop, les acteurs français Romain Duris et Laurent Lafitte, le cinéaste français Michel Hazanavicius, le couturier américain Marc Jacobs, le mouvement militant et social #MeToo, le coureur cycliste slovène Tadej Pogacar, la chanteuse malienne Oumou Sangaré, le joueur de basket-ball français Victor Wembanyama…
