Un cahier d'activités lozérien pour découvrir l'occitan de façon ludique
Apprendre ou redécouvrir la langue occitane devient désormais un jeu grâce à un cahier d'activités spécialement conçu par la structure d'édition Grand petit monde, basée à Lanuéjols en Lozère. Ce support pédagogique innovant vise à valoriser une langue longtemps méprisée et qualifiée péjorativement de "patois", mais qui constitue pourtant un véritable patrimoine linguistique et culturel du sud de la France.
Une approche accessible pour tous les publics
Le cahier d'activités de l'occitan se présente sous la forme d'un cahier de vacances contenant pas moins de 100 jeux variés. Adapté à tous les publics dès l'âge de 8 ans, il s'adresse aussi bien aux novices complets qu'aux "faux débutants" - ces personnes qui utilisent quotidiennement des mots occitans sans même s'en rendre compte.
"On a des mots comme 'qu'es aquò', 'rouméguer', 's'espanter', 'niaquer' ou 'escagasser' qui se sont un peu mélangés mais qui trouvent leur origine dans la langue occitane", explique Cindy Chapelle, directrice éditoriale de Grand petit monde.
Cinq chapitres pour une immersion complète
L'ouvrage de 52 pages est structuré en cinq chapitres progressifs :
- L'histoire de l'occitan et sa formation
- Les mots occitans qui résonnent dans notre quotidien
- Comprendre les bases de la langue
- Apprendre à parler occitan
- Découvrir la culture occitane au-delà de la langue
Chaque section combine quiz, vrais ou faux, mots fléchés et anagrammes pour une approche véritablement ludique tout en enseignant les codes de lecture, la prononciation, le vocabulaire et les structures grammaticales.
Un outil de transmission intergénérationnelle
"Les premiers retours qu'on a eus, ce sont beaucoup de grands-parents qui achètent ce cahier pour le faire avec leurs petits-enfants. Donc il y a un peu une notion de transmission", constate Cindy Chapelle.
Cette transmission fonctionne désormais dans les deux sens : avec le retour des cours d'occitan à l'école - suivis par environ un millier d'enfants en Lozère selon la directrice éditoriale - ce sont souvent les plus jeunes qui enseignent désormais des éléments de la langue à leurs parents.
Une langue vivante et moderne
L'occitan connaît aujourd'hui un véritable regain d'intérêt qui dépasse la simple question patrimoniale. "L'occitan se modernise dans le sens où il est de plus en plus valorisé", souligne Cindy Chapelle. La langue présente par ailleurs des similarités avec d'autres langues comme le catalan, facilitant ainsi la communication avec ces locuteurs.
Pour garantir la qualité de l'ouvrage, Grand petit monde s'est entourée de nombreux partenaires prestigieux :
- Les Régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine
- Le CIRDOC à Béziers
- La médiathèque occitane
- Le Congrès et l'Office public de la langue occitane
- Un professeur universitaire spécialisé
Disponibilité et diffusion
Publié le 14 avril 2026, le cahier d'activités de l'occitan est déjà disponible au prix de 9,90€ dans les librairies du sud de la France, principalement dans les régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine. Il se concentre sur les dialectes languedocien et gascon, deux variantes importantes de l'occitan.
En Lozère, on peut notamment le trouver dans les deux librairies de Mende ainsi qu'à celle d'Hyper U. Cet outil pédagogique représente une véritable invitation à "entrer dans la langue" et contribue activement à la préservation d'un patrimoine linguistique riche et vivant.
