Une exposition photographique célèbre les gardiennes des chants ancestraux lituaniens
Le hall du cinéma Jean-Eustache à Pessac accueille jusqu'au 17 avril une exposition poignante du photographe Gérard Ouldbabaali. Intitulée "Les Voix du Temps", cette série de portraits d'art met en lumière les femmes lituaniennes qui perpétuent la tradition séculaire des Sutartinés, des polyphonies vocales uniques classées au patrimoine immatériel de l'humanité par l'Unesco depuis 2010.
Un vernissage sous les auspices diplomatiques et associatifs
Le vernissage officiel de l'exposition se tiendra le dimanche 29 mars à 15 heures, en présence de personnalités marquantes. L'ambassadeur de Lituanie en France, Arnoldas Pranckevicius, honorera l'événement de sa présence, aux côtés de Raimonda Jagelaviciute, présidente de l'association Smilga qui fédère la communauté lituanienne d'Aquitaine. Cette inauguration symbolise le pont culturel entre la France et la Lituanie, renforcé par cette démarche artistique.
La découverte bouleversante des Sutartinés
Gérard Ouldbabaali partage l'origine de ce projet : "Lors d'un voyage en Lituanie en 2022, j'ai découvert l'existence des Sutartinés, un style de chant traditionnel polyphonique parmi les plus anciens exemples de polyphonies à deux, trois ou quatre voix, sans équivalent dans le monde." Le photographe souligne le caractère unique de ces mélodies, où les mots sont rares, les phrases musicales courtes et la portée étroite, créant une atmosphère envoûtante et minimaliste.
Il rappelle aussi l'histoire tragique de ces chanteuses : "Persécutées et martyrisées au fil des siècles par des répressions religieuses et politiques, elles ont frôlé l'extinction, risquant d'emporter avec elles ce patrimoine vocal exceptionnel." Aujourd'hui, ces interprètes féminines, souvent issues du village d'Adutiskis, incarnent la mémoire vivante de cette tradition, transmise oralement de génération en génération.
La symbiose avec la nature et la transmission orale
Les photographies capturent l'essence de ces femmes qui vivent en harmonie avec leur environnement, dans une région de lacs et de forêts à l'est de la Lituanie, près de la frontière biélorusse. Gérard Ouldbabaali explique : "Ces chants païens ancestraux sont chantés par des femmes, en harmonie, à l'unisson ou en canon, reflétant une symbiose profonde avec la nature." L'ensemble folklorique Lazdinii, fondé en 1969 par Palmira Krivickiené et riche de plus de 120 chansons, témoigne de la vitalité de ce répertoire.
Cette exposition ne se contente pas de montrer des visages ; elle raconte une résilience culturelle, une lutte pour la préservation d'un héritage vocal menacé. En mettant en lumière ces gardiennes des Sutartinés, Gérard Ouldbabaali offre un hommage visuel puissant à une tradition qui a survécu contre vents et marées, invitant le public à découvrir une part méconnue du patrimoine européen.
