Rebondissement juridique majeur dans l'affaire Nahel Merzouk. Ce vendredi 12 juin 2026, la Cour de cassation a annulé la requalification en « simples violences » dont avait bénéficié le policier auteur du tir mortel en juin 2023. L'affaire est renvoyée devant la cour d'appel de Versailles, rouvrant la voie à un possible procès pour meurtre devant les assises.
Une décision qui change la donne
La plus haute instance judiciaire française a invalidé la décision d'alléger les charges pesant sur le fonctionnaire. Selon la Cour de cassation, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Versailles « n'a pas justifié sa décision » lorsqu'elle avait choisi de requalifier le crime en délit de violences. Ce manquement a conduit à la censure de cette requalification.
Conséquences et suite de la procédure
L'affaire est désormais renvoyée devant la cour d'appel de Versailles, qui devra statuer de nouveau sur le chef d'accusation précis pour lequel le policier sera renvoyé devant les assises ou le tribunal. Cependant, le feuilleton judiciaire est loin d'être terminé, car cette future décision pourra elle-même faire l'objet de nouveaux recours de la part de la défense ou des parties civiles.
Cette annulation constitue un tournant dans l'affaire Nahel Merzouk, qui avait suscité une vive émotion en France et au-delà. La famille du jeune homme et ses avocats espèrent désormais que la justice pourra être rendue de manière plus complète.
