Jeudi 7 mai, un homme de 36 ans a été condamné par le tribunal de Pau à douze mois de prison ferme dans quatre dossiers distincts, notamment pour des outrages envers le maire de Garindein et un délit routier. Le président du tribunal Jérémy Forst l'avait prévenu : « Vous n'avez plus le droit à aucun écart, monsieur. » La peine prononcée atteignait les limites du seuil d'aménagement sous bracelet électronique, s'ajoutant à une précédente peine non exécutée et à 33 autres condamnations déjà inscrites à son casier judiciaire, après 18 années de détention.
Récidive immédiate
Trois jours plus tard, dimanche 10 mai, l'homme a été contrôlé à Viodos-Abense-de-Bas pour des délits routiers : conduite sans permis, sans contrôle technique et sans assurance. Il circulait avec sa femme et ses enfants. Le lendemain, il comparaissait devant le même président d'audience.
Jérémy Forst s'est étonné de ces retrouvailles précoces : « Le tribunal ne s'attendait pas à vous revoir, monsieur. Je crois que dans les annales, vous battez un record. » Le prévenu a baissé la tête : « J'ai perdu, j'ai trahi votre confiance. » Il a assumé les faits : « Je ne pourrai que cogiter sur ma connerie quand je serai en détention. Même si la prison est inutile pour un mec comme moi, je vous le dis : foutez-moi en taule. »
Réquisitions et condamnation
Le procureur Rodolphe Jarry a requis un an de prison ferme avec mandat de dépôt, soulignant le « désarroi de l'institution judiciaire » face à « l'immaturité chronique » du prévenu. La défense, par la voix de Me Camps, a plaidé pour une peine plus clémente, jugeant le quantum trop élevé pour ces délits. Le tribunal a partiellement suivi les réquisitions : l'homme a été condamné à huit mois de prison ferme, 500 euros d'amende, et la confiscation du véhicule, qui appartenait à sa conjointe.
