John Malkovich ne se produira pas sur la scène du Charles Bronfman Auditorium de Tel-Aviv le 13 avril prochain. L'acteur a annoncé son retrait de la représentation de sa pièce The Music Critic après la diffusion d'un communiqué de presse lui attribuant une déclaration qu'il assure n'avoir jamais prononcée.
Un communiqué de presse controversé
Le texte de promotion en question affirmait que l'acteur était « impatient » de revenir en Israël et qu'il se sentait « très proche » et « solidaire » du public israélien. Des propos que John Malkovich conteste fermement. « Je n'ai pas prononcé ces phrases, elles n'ont certainement pas été approuvées par moi et elles ne reflètent pas mes sentiments », s'est-il défendu dans un communiqué transmis au Hollywood Reporter. Il a qualifié cette pratique d'« inacceptable » et « intenable ».
Des excuses insuffisantes
La société de relations publiques engagée par le producteur israélien Alon Yurick a reconnu avoir « incorrectement » attribué les propos à John Malkovich et a présenté ses excuses. Le Jerusalem Post, qui avait relayé le communiqué initial, a également retiré la fausse citation et publié une note de la rédaction. Malgré ces mea culpa, l'acteur maintient sa décision d'annuler sa venue.
Une distinction claire entre tournée et politique
Dans son message, John Malkovich a tenu à distinguer une date de tournée d'un soutien politique. « Ma présence dans un pays, quel qu'il soit, y compris le mien, ne signifie en aucun cas que j'approuve les politiques de ce pays, ni ses actions, ni ses dirigeants, qu'ils soient élus ou non », a-t-il souligné. Il a ajouté : « Ma présence ne saurait non plus être interprétée comme une forme de "solidarité" avec une cause politique particulière, ni avec le massacre d'innocents, ni avec des actes de terrorisme, ni avec aucune autre forme de barbarie. »
Cette annulation intervient alors que la pièce The Music Critic devait être présentée au public israélien dans le cadre d'une tournée. L'incident soulève des questions sur la vérification des citations dans les communiqués de presse et leurs conséquences pour les artistes. John Malkovich, connu pour ses positions tranchées, a choisi de se retirer plutôt que de laisser ses propos être instrumentalisés.
