La signification des nombres ne se limite pas à une simple légende. Aux États-Unis, la combinaison "86 47" suscite l'inquiétude. La police américaine des parcs nationaux a annoncé jeudi enquêter sur l'inscription de ces nombres sur une pelouse de l'esplanade du National Mall à Washington, interprétée comme une manifestation d'hostilité à l'encontre de Donald Trump.
Une association inquiétante
L'association de ces deux nombres est chargée de sens : "86" est parfois utilisé pour signifier le souhait de faire déguerpir quelqu'un, voire de le tuer, tandis que "47" peut se référer à Donald Trump, le 47e président des États-Unis. Cette combinaison a d'ailleurs été utilisée en avril dans l'inculpation de l'ex-directeur du FBI, James Comey, par le ministère de la Justice.
L'incident sur la pelouse
En fin de matinée jeudi, la police des parcs nationaux a été alertée concernant un « acte de vandalisme sur la pelouse ouest de l'obélisque de Washington. Les chiffres "8647" étaient tracés dans l'herbe », a déclaré à l'AFP un porte-parole, dans un communiqué. « La cause de la décoloration de l'herbe n'a pas été établie » et fait l'objet d'analyses. « L'enquête est en cours », a-t-on précisé de même source. Un porte-parole du ministère de l'Intérieur, chargé de la gestion des immenses terres fédérales américaines, a dénoncé un acte de « vandalisme qui ne sera pas toléré ». « Toute menace contre le président est prise très au sérieux par ce ministère », a-t-il ajouté.
Des interprétations divergentes pour "86"
James Comey, cible désignée de la vindicte de Donald Trump, a été inculpé en avril de menace d'attenter à « la vie et l'intégrité physique » du président américain, pour une photo de coquillages publiée sur les réseaux sociaux en mai 2025. Sur cette photo, rapidement retirée par l'ex-directeur de la police fédérale, des coquillages formaient le message « 86 47 » dans le sable. Cette image « serait interprétée par un destinataire raisonnable au courant des circonstances, comme une expression grave de l'intention de porter atteinte au président des États-Unis », selon l'acte d'accusation. Mais un juge fédéral a tenu le raisonnement inverse, dans une récente décision portant sur une affaire distincte.
La liberté d'expression en jeu
Ce juge de Washington a interdit le 1er juin, au nom de la liberté d'expression, à la police des parcs nationaux de retirer un drapeau portant le slogan « 86 47 » installé par des participants à une manifestation contre Donald Trump. Le magistrat explique dans sa décision avoir du mal à concevoir comment les autorités « pourraient être parvenues à la conclusion qu'un observateur raisonnable interpréterait ce drapeau comme une véritable menace. Le terme "86" est utilisé bien plus souvent pour signifier "chasser" que "tuer" », souligne-t-il.
