Pour Nicolas Cage, il n’était pas question de profiter un tant soit peu du rayonnement de son illustre famille, les Coppola. L’acteur de Benjamin Gates est en effet le neveu du réalisateur emblématique Francis Ford Coppola, et le petit-fils de l’auteur-compositeur de bandes originales Carmine Coppola, deux figures majeures de l’industrie cinématographique américaine.
Nicolas Kim Coppola, de son nom de naissance, a ainsi révélé à Variety : « Je suis Nick Cage dans la vie, et je suis Nick Cage devant la caméra. » « Mieux vaut être le chef de ma petite famille que le cousin farfelu en marge de celle des autres ; j’ai donc décidé de me lancer et d’être Cage. »
Un prénom à la graphie française
L’acteur à l’affiche de Spider-Noir a eu l’idée d’adopter « Cage » comme nom de famille en référence au personnage de Marvel Comics, Luke Cage, mais aussi en clin d’œil au compositeur expérimental John Cage. « C’était une façon de me réinventer, de me donner une chance de prouver que je pouvais réussir par moi-même », explique le comédien de 62 ans, qui cherchait un nom aussi court et percutant que « James Dean ».
« Je me suis dit : "Bon, je vais garder le prénom "Nicolas" parce que c’est mon père qui m’a donné ce prénom, avec l’orthographe française". » Las, « tout le monde ajoute un "h" », déplore l’acteur. « Je ne sais pas pourquoi il m’a donné l’orthographe française ! Mais c’est ce qu’il a fait », a-t-il ajouté, précisant que cela lui était égal que les gens l’appellent « Nick » ou « Nicolas ».
Une carrière indépendante
En tout cas, la mission est réussie puisque la carrière de la star a depuis longtemps balayé tout soupçon de népotisme et en a fait oublier le patronyme Coppola. L’acteur d’À tombeaux ouverts a tout de même transmis le nom « Coppola Cage » à ses trois enfants.
