Un violent incendie de forêt s'est déclaré dans la région de Los Gallardos, dans le sud-est de l'Espagne, piégeant de nombreux résidents non hispanophones. Les flammes, attisées par un relief escarpé et une végétation sèche, progressent rapidement, menaçant habitations et infrastructures.
Des résidents non hispanophones en difficulté
Selon les autorités locales, une partie importante des résidents de cette zone sont des étrangers, principalement des Britanniques et des Allemands, qui ne parlent pas espagnol. Cette barrière linguistique complique les opérations d'évacuation et la communication des consignes de sécurité. «Nous avons dû utiliser des traducteurs et des applications pour transmettre les messages d'alerte», a déclaré un porte-parole des services de secours.
Un feu difficile à maîtriser
L'incendie, qui a débuté jeudi après-midi, a déjà parcouru plus de 500 hectares, selon les pompiers. Le relief accidenté et la sécheresse de la végétation rendent l'accès difficile aux équipes terrestres. Plus de 200 pompiers sont mobilisés, appuyés par 10 avions et hélicoptères. Les vents violents compliquent encore la tâche, avec des rafales atteignant 60 km/h.
Des habitations menacées
Plusieurs hameaux et maisons isolées sont menacés par les flammes. Les autorités ont ordonné l'évacuation préventive de 300 personnes, dont une centaine de résidents non hispanophones. Un centre d'accueil a été mis en place dans un gymnase de la ville voisine de Vera, avec des interprètes disponibles. «C'est la première fois que nous devons gérer une crise avec une telle diversité linguistique», a souligné le maire de Los Gallardos.
Des causes encore inconnues
L'origine du feu n'est pas encore déterminée, mais les enquêteurs privilégient la piste d'une activité humaine, peut-être agricole. La région, très touristique, connaît une sécheresse exceptionnelle, avec des températures dépassant les 40°C ces derniers jours. Les autorités appellent à la plus grande prudence et rappellent l'interdiction de tout feu en plein air.
Un impact sur le tourisme
L'incendie a également des répercussions sur le tourisme local, très dépendant de la clientèle étrangère. Plusieurs hôtels et campings ont été évacués, et les réservations sont annulées. La région, qui compte de nombreuses résidences secondaires pour retraités européens, craint un impact économique durable.
