Wim Wenders a finalement cédé. Le réalisateur a accepté de supprimer de son long-métrage Faux Mouvement (1975) la scène montrant Nastassja Kinski dénudée à l'âge de 13 ans, après plus de dix ans de contestation de l'actrice. La décision a été officialisée dans une déclaration commune publiée jeudi sur le site de la Fondation Wim Wenders.
Dans ce texte, le cinéaste de 80 ans indique avoir « présenté ses excuses à Nastassja Kinski et accédé à son souhait de couper du film la scène qu'elle contestait ». Les deux artistes affirment également souhaiter « que le souvenir du film ne soit plus, à l'avenir, assombri par ce conflit et que leur longue relation amicale soit rétablie ».
La séquence litigieuse montre l'adolescente, vêtue uniquement d'un slip, allongée sur un lit. Un homme adulte, également en sous-vêtements, la rejoint. Cette scène, filmée alors que l'actrice n'avait que 13 ans, a longtemps été jugée problématique.
Sorti en 1975, Faux Mouvement est un road movie du cinéma ouest-allemand, considéré comme une œuvre majeure dans la filmographie de Wim Wenders. Ce n'est que des décennies plus tard que cette scène est devenue le centre d'une vive controverse.
Une scène coupée sans remplacement
Le 23 juillet, Wim Wenders avait déjà expliqué que la scène serait « coupée sans remplacement » et ne ferait « plus partie du film à l'avenir ». Une décision qu'il présente comme une prise de conscience personnelle : « J'ai supprimé la scène comme expression de mon changement de regard et par respect pour Nastassja Kinski ».
Le réalisateur avait également précisé que « la nouvelle version » du film avait été « annoncée et mise à disposition » de l'actrice, afin qu'elle puisse la visionner. Cette démarche s'inscrit dans la volonté de tourner la page après des années de tensions autour de l'œuvre.
Une décennie de démarches de l'actrice
Nastassja Kinski avait commencé au début des années 2010 à tenter de convaincre Wim Wenders de modifier le film. Pendant une décennie, elle a agi par l'intermédiaire de son avocat pour obtenir la suppression de la scène. Ces démarches répétées n'avaient toutefois pas abouti, jusqu'à ce que le cinéaste cède.
Début juin, Wim Wenders avait fini par reconnaître que l'actrice « aurait dû être mieux protégée ». Il avait alors annoncé le retrait provisoire du film dans son entièreté, une première étape avant la coupure définitive de la scène controversée.
« La pression publique » en cause selon l'avocat
Me Christian Schertz, l'avocat de Nastassja Kinski, a estimé que le film aurait dû être retiré « depuis longtemps ». Selon lui, cette décision n'intervient qu'en raison de « la pression publique ». Une déclaration qui souligne le contexte particulier dans lequel cette affaire a été traitée.
Wim Wenders et Nastassja Kinski ont conclu un accord pour que le film perdure sans cette scène, tout en mettant un terme à leur conflit. La nouvelle version de Faux Mouvement sera donc désormais diffusée sans la séquence contestée, permettant ainsi de préserver l'œuvre et la relation entre les deux artistes.
