Tournage en Syrie de la série "Les Syriens ennemis" : une course contre la montre pour le ramadan
Dans les montagnes du Nord-Ouest syrien, à la frontière avec la Turquie, la nuit est tombée sur le tournage de la série Les Syriens ennemis. La caméra s'avance vers un petit groupe qui danse au milieu du village, où un couple de mariés, Maria et Adnan, se détache. Ces personnages principaux évoluent dans une intrigue située dans les années 1970, nécessitant des aménagements de décor minutieux.
Un décor transformé pour recréer les années 1970
Sur le plateau, l'effervescence règne. Pour effacer les traces du présent, un panneau de bois dissimule les néons d'une épicerie moderne, et les poteaux électriques sont masqués derrière des rondins. Ces ajustements sont essentiels pour plonger les téléspectateurs dans l'atmosphère des décennies passées, fidèle à l'histoire racontée.
La pression monte pour une sortie prévue lors du ramadan
Le réalisateur Laith Hajjo, avec son tempérament discret, sa barbe blanche et ses cheveux grisonnants, supervise les derniers placements de caméra. Il est un peu plus de 21 heures, et la fatigue s'installe, tout comme la pression. En effet, le tournage se déroule en ce début d'année, avec une date de sortie impérative : la série doit être diffusée un mois plus tard, à l'occasion du ramadan, qui débute cette année le 17 février.
À 54 ans, Laith Hajjo n'en est pas à son coup d'essai. Habitué des musalsalat, ces feuilletons diffusés quotidiennement lors du ramadan, il maîtrise parfaitement ce défi chronométré, caractéristique de l'industrie télévisuelle arabe. Pour respecter les délais, il tourne et monte en simultané les premiers épisodes, une course contre le temps qu'il décrit avec humour : « Nous courons contre le temps sans savoir qui de nous deux finira par gagner ».
Cette production illustre les défis logistiques et créatifs du tournage en Syrie, où chaque détail compte pour capturer l'authenticité des époques révolues tout en répondant aux exigences d'un calendrier serré. L'engagement de l'équipe et l'expertise du réalisateur sont mis à l'épreuve dans cette aventure télévisuelle unique.
