1978 : Marjane, 8 ans, fan de Bruce Lee, vit avec ses parents, intellectuels progressistes à Téhéran. Le régime du shah s'effondre. La République islamique, dictature aussi violente que celle qui la précède, s'installe. Pour la protéger, ses parents expédient la gamine, alors âgée de 14 ans, toujours encline à pointer les retournements de veste et les ridicules des suppôts des mollahs, en Autriche, où elle découvre le rock alternatif, l'infidélité d'un garçon (il a la tête de Cocteau) et la douleur de l'exil.
Une adaptation fluide et puissante
Cette adaptation fluide du roman graphique de Marjane Satrapi, prix du jury à Cannes en 2007, puise dans l'expressionnisme allemand et le noir et blanc - la couleur s'invite seulement dans les scènes d'aéroport - pour dénoncer les exactions d'un régime qui force les filles à porter le foulard, traque les fêtards et exécute ses opposants. C'est dire si le film n'a pas pris une ride.
Un conte mélancolique et frondeur
Conte mélancolique au trait simple, il séduit par l'ironie frondeuse de Chiara Mastroianni (l'actrice a repris, avec d'autres comédiennes, « Baraye », l'hymne de la contestation iranienne dans un clip réalisé par Satrapi) et la verdeur délicieuse d'une grand-mère jouée par Danielle Darrieux (« Nom de Dieu, comme tu as grandi ! Tu vas bientôt pouvoir attraper les couilles du Seigneur »).
Le visionnage de cette vidéo est susceptible d'entraîner un dépôt de cookies de la part de l'opérateur de la plate-forme vidéo vers laquelle vous serez dirigé(e). Compte-tenu du refus du dépôt de cookies que vous avez exprimé, afin de respecter votre choix, nous avons bloqué la lecture de cette vidéo. Si vous souhaitez continuer et lire la vidéo, vous devez nous donner votre accord en cliquant sur le bouton ci-dessous.
◗ Vendredi 5 juin à 21h05 sur France 5. Film d'animation français de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud (2007). Avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Simon Abkarian. 1h37. (Disponible à la demande sur France.tv).
