Une version unique après plus de deux décennies
Quentin Tarantino propose enfin Kill Bill : The Whole Bloody Affair, une version unique de son diptyque culte. Longue de 4 heures et 35 minutes avec entracte, cette édition réunit les deux volets en un seul film. Le réalisateur a procédé à plusieurs modifications pour cette sortie tant attendue par les fans.
Des changements notables dans le montage
Le coup de théâtre final du premier épisode a disparu, tout comme le résumé en noir et blanc qui ouvrait le second opus. Certaines scènes ont été allongées, notamment l'affrontement entre la Mariée et les Crazy 88, gardes du corps d'O-ren Ishii (Lucy Liu), désormais en couleur comme dans la version japonaise. Selon des sources proches de la production, ces ajustements visent à offrir une expérience cinématographique fluide et inédite.
Un hommage aux acteurs disparus
Le film rend hommage à David Carradine (Bill) et Michael Madsen (Budd), tous deux décédés depuis la sortie originale. Leur présence à l'écran rappelle la puissance de leurs interprétations. Uma Thurman, qui a co-créé le personnage de la Mariée et est créditée par la lettre « U », retrouve ici un rôle marquant de sa carrière.
Un bonus surprise après le générique
Le véritable bonus de ce film-fleuve se découvre après le générique final. Un nouveau passage animé, des plus jubilatoire, ravira ceux qui espéraient encore une suite à cette Whole Bloody Affair. Quentin Tarantino, qui ne tourne plus depuis quelques années, signe ainsi un retour remarqué dans l'actualité cinématographique.
