Hagai Levi dévoile « Etty » : une série choc sur la montée du nazisme transposée à notre époque
Le festival Séries Mania à Lille a été le théâtre d'un événement marquant avec la présentation de « Etty », la nouvelle création du showrunner israélien Hagai Levi. Cette mini-série, qui sera prochainement diffusée sur Arte, s'attaque à un monument de la littérature : le récit d'Etty Hillesum, jeune femme hollandaise tuée à Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale.
Une adaptation audacieuse et contemporaine
La particularité de cette série réside dans sa transposition de l'histoire à l'Amsterdam de nos jours. Hagai Levi, connu pour avoir créé « Bitipul » adaptée en France sous le titre « En thérapie », livre ici un projet aussi ambitieux que troublant. Il adapte librement le journal intime d'Etty Hillesum, cette jeune femme mystique qui a relaté la montée du nazisme avant d'être transférée volontairement dans les camps de concentration hollandais puis de mourir à Auschwitz.
Présentée hors catégorie lors du festival lillois, cette mini-série exigeante compte six épisodes de cinquante-deux minutes chacun. Elle s'extirpe du marché des séries ordinaires et confirme une fois de plus le rôle précurseur de la chaîne Arte dans la production de contenus audacieux.
« Je n'aurais pas pu créer cette série sur la montée du nazisme dans l'Israël actuel »
Dans une interview exclusive, Hagai Levi a fait une déclaration forte concernant le contexte de création de sa série. Le créateur israélien a affirmé qu'il n'aurait pas pu développer ce projet traitant de la montée du nazisme dans l'Israël contemporain. Cette remarque soulève des questions importantes sur la liberté d'expression et les sensibilités politiques actuelles.
La série « Etty » représente donc non seulement un défi artistique mais aussi un positionnement courageux de la part de son créateur. En transposant cette histoire historique dans le présent, Levi invite les téléspectateurs à réfléchir aux parallèles possibles entre les événements du passé et les réalités contemporaines.
Une production internationale de premier plan
Le tournage de la série a bénéficié d'une distribution internationale, avec l'actrice Julia Windischbauer dans le rôle principal. Les premières images ont été dévoilées lors du 82e Festival du film de Venise en septembre 2025, créant déjà un buzz important dans le milieu cinématographique.
Cette adaptation moderne du journal d'Etty Hillesum promet d'être l'une des séries les plus discutées de l'année. Elle combine une approche historique rigoureuse avec une mise en scène contemporaine, offrant aux téléspectateurs une expérience à la fois éducative et profondément émotionnelle.
Arte continue ainsi sa mission de diffusion de contenus exigeants, tandis que Hagai Levi confirme son statut de l'un des créateurs de séries les plus innovants de sa génération. « Etty » s'annonce comme une œuvre qui marquera durablement le paysage audiovisuel européen.
