L'adaptation en prises de vues réelles d'un film d'animation culte
L'annonce de l'adaptation en prises de vues réelles de 5 centimètres par seconde, réalisée par Yoshiyuki Okuyama, suscite une interrogation légitime dans le monde du cinéma. Pourquoi revisiter avec des acteurs de chair et d'os un long-métrage d'animation considéré comme une œuvre emblématique de son auteur, Makoto Shinkai ? Cette nouvelle version, basée sur le film original sorti en 2007, soulève des questions sur la pertinence de telles transpositions.
Une histoire d'amour et de séparation
Le titre du film fait référence à la vitesse à laquelle tombe une fleur de cerisier, symbole romantique et printanier au Japon. C'est ce que Takaki, interprété par Hokuto Matsumura, apprend de son premier amour, Akari, jouée par Mitsuki Takahata, lors de leur rencontre durant l'enfance. Cependant, un déménagement les sépare durablement, et le récit suit le jeune homme éprouvé dans ses sentiments, de 1991 à sa vie d'adulte en 2008, sans qu'il ait pu retrouver Akari.
En 2007, le film n'avait bénéficié que d'une sortie vidéo en France, mais il avait profondément marqué les cercles de fans d'animation japonaise. Makoto Shinkai aurait puisé dans ses propres souvenirs de jeunesse pour esquisser cette fresque mélancolique, explorant des thèmes universels comme la perte du lien et la fin de l'adolescence.
Le charme imparfait d'une œuvre inachevée
Comparé au succès phénoménal de Your Name ou de Les Enfants du temps, 5 centimètres par seconde peut paraître aujourd'hui un peu imparfait, notamment sur le plan technique de l'animation. Pourtant, c'est précisément cette imperfection qui lui conférait son charme unique et sa poésie intime. Près de vingt ans après sa sortie, l'œuvre continue de charmer par son authenticité et son émotion brute.
L'adaptation en prises de vues réelles par Yoshiyuki Okuyama représente donc un pari audacieux. Elle vise à redécouvrir cette histoire à travers un nouveau médium, tout en préservant l'essence mélancolique et romantique qui a fait le succès du film original. Les fans et les cinéphiles attendent avec curiosité de voir si cette version saura capturer la magie du chef-d'œuvre de Shinkai.
