Sylvette Bayle prend la tête du comité de jumelage Mende-Wunsiedel
La Mendoise Sylvette Bayle, passionnée par la langue et la culture allemandes depuis des décennies, a été élue présidente du comité de jumelage Mende-Wunsiedel en mars 2025. Elle succède ainsi à Gérard Liveneau, qui a dirigé le comité de 2010 à 2025, après Joseph Valez (1982-1992), Guy Redon (1992-1994) et Alain Lasserre (1994-2010).
Un comité actif depuis plus de quarante ans
Le comité de jumelage Mende-Wunsiedel a été fondé le 6 juin 1980 avec pour mission de favoriser, organiser et développer les échanges entre les habitants et les associations des deux villes. Wunsiedel est une commune bavaroise de Haute Franconie comptant environ 9 300 habitants, et fait partie des trois villes jumelles de Mende, préfecture de la Lozère.
Parmi ses réalisations, le comité a initié des appariements entre le lycée Chaptal et le collège Bourrillon de Mende d'une part, et le Gymnasium et la Realschule de Wunsiedel d'autre part. Il a également lancé des rencontres entre les pompiers, handballeurs, écoles de musique et randonneurs des deux villes. L'organisation de manifestations culturelles comme des concerts, expositions et voyages vise à faire connaître les traditions et la culture allemande.
Une équipe renouvelée et des projets ambitieux
Sylvette Bayle dirige désormais le comité avec Sophie Teissier comme secrétaire et Charles Privat comme trésorier. « Je vais perpétuer l'œuvre de mes prédécesseurs et introduire de nouvelles ouvertures dans les rapports franco-allemands, qui ne doivent surtout pas se fragiliser en cette période un peu tendue et incertaine », déclare la nouvelle présidente.
L'année 2025 a été riche en activités :
- Réception de lycéens allemands
- Participation des Mendois à la Fête des fontaines de Wunsiedel
- Organisation d'une soirée Bratwurst autour des saucisses emblématiques
- Participation à Mende-Plage
- Réception de Nicolas Lahovnik, bourgmestre de Wunsiedel, pendant les fêtes de Mende
- Repas bavarois et participation au Téléthon
Programme chargé pour 2026
L'année 2026 commence avec l'exposition des peintures d'Hubert Protzel à la médiathèque Lamartine de Mende, visible jusqu'au 14 mars. Le 8 avril, une conférence sur Angela Merkel sera proposée par le CER Benjamin Bardy, avec l'accueil de groupes venus de Wunsiedel.
Du 19 au 21 juin, une délégation mendoise se déplacera à la Fête des fontaines de Wunsiedel, et un voyage à Berlin est organisé pour début octobre. Ces événements s'inscrivent dans la continuité des échanges culturels et éducatifs qui caractérisent ce jumelage depuis sa création.
Un parcours marqué par la passion de l'allemand
Sylvette Bayle est née à Mende en 1951. Son apprentissage de l'allemand au lycée a éveillé en elle une passion durable pour cette langue et sa littérature. « Mon père avait été prisonnier en Allemagne pendant la guerre. Dès que nous avons reçu à la maison les lycéens allemands au cours d'échanges, il s'est remis à parler allemand », raconte-t-elle.
Son premier voyage en Forêt-Noire, lors d'un camp de guides, marque le début d'une belle aventure avec l'Allemagne. Après son baccalauréat, elle suit une hypokhâgne au lycée Joffre de Montpellier, puis obtient une licence d'allemand à l'université Paul-Valéry en 1972. Elle passe ensuite une année dans la région du Palatinat comme assistante de français dans un collège à Eisenberg, en Thuringe.
Après avoir obtenu le Capes et l'agrégation, elle enseigne en région parisienne, revient deux ans à Mende, puis est mutée au lycée Louis-Legrand à Paris pendant quatorze ans. Née Ramadier, elle a épousé Alain Bayle et a eu trois enfants : Véronique, Cécile et Philippe.
Retour à Mende et engagement dans le jumelage
Sylvette Bayle est revenue à Mende à la retraite et continue à enseigner l'allemand au sein du comité de jumelage. « J'ai commencé par les traductions, puis j'ai proposé des cours. Je suis allée à Wunsiedel le plus souvent possible, où j'ai de très bonnes relations. J'ai trouvé quelque chose qui me convenait et où je me sens utile », confie-t-elle.
Le comité Mende-Wunsiedel est installé à la mairie de Mende, place Charles-de-Gaulle. Sous la présidence de Sylvette Bayle, il poursuit sa mission de rapprochement entre les deux villes, avec un programme d'activités variées qui renforce les liens historiques entre la Lozère et la Bavière.
