Dimanche à Mauguio, deux adolescentes, Zoé Ségura et Pauline Arnaud, ont franchi un cap symbolique en « prenant le ruban » des Arlésiennes. Elles ont quitté la coiffe blanche des petites filles pour porter le ruban orné de velours des adultes, lors de la fête de Mauguio. Ce rite initiatique, codifié par Frédéric Mistral en 1903, marque un passage important dans la vie d'une jeune Arlésienne.
Un moment chargé d'émotion
La cérémonie s'est déroulée devant l'hôtel de ville, à la sortie de la messe provençale célébrée par le père Toussaint. Pauline Arnaud, âgée de 15 ans, a été submergée par l'émotion : après être restée sagement sur sa chaise pendant qu'on lui posait son ruban, elle s'est effondrée en pleurs dans les bras de sa marraine. Zoé Ségura, également âgée de 15 ans, a vécu ce moment avec plus de retenue, mais tout autant de fierté.
Les deux jeunes filles sont membres de la Pichoto Camarguo, l'association provençale de Mauguio. Elles avaient participé deux semaines plus tôt à la Festo Virginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer, où elles avaient reçu un diplôme. Mais c'est dans leur ville, devant leurs proches et les habitants, que le ruban leur a été officiellement posé sur un chignon savamment composé.
Un rite codifié par Frédéric Mistral
Ce rite initiatique a été codifié par Frédéric Mistral en 1903, inquiet de voir le port du costume traditionnel disparaître peu à peu. La pose du ruban, épinglé sur un peigne, demande une certaine dextérité. C'est la nouvelle présidente de l'association folklorique, Julie Verdier, qui a posé le ruban de Zoé en tant que marraine, tandis qu'Aurélie Chenis s'occupait de Pauline.
La Pichoto Camarguo a célébré ses 40 ans en 2025. Neuf de ses danseuses, accompagnées des musiciens du groupe Revoulun, s'apprêtent à représenter Mauguio à Lorca, la ville espagnole jumelle, lors d'un festival de folklore.
Une transmission essentielle
Julie Verdier a souligné l'importance de cette transmission : « Dans un monde qui s'uniformise, voir des jeunes qui viennent prendre des cours de langue provençale et apprendre à danser, cela nous donne une certaine force. » Les toutes petites portent un bonnet de coton, à dix ans les fillettes portent la coiffe blanche, et à 15 ans, c'est le passage au ruban de velours.
Aurélie Chenis, qui se costume depuis l'âge de 5 ans, est depuis samedi l'ambassadrice de la Camargue à Mauguio. « Je serai la facilitatrice pour organiser tous les événements liés à la tradition provençale, mais aussi pour la faire connaître. Je vais intervenir dans les écoles, en CE2 et CM1 pour commencer, puis j'irai sans doute aussi au collège. Nous aimerions également toucher les nouveaux arrivants pour partager notre culture », a-t-elle confié.
Une fête entre spiritualité et tradition
Le nouveau maire de Mauguio, Pierre-Martin Chazot, a également nommé, lors de la Romeria, une ambassadrice de la culture espagnole en la personne d'Isabelle Marques. « Notre commune est traversée par ces deux cultures, c'est important de les garder vivantes », a-t-il souligné. Aux côtés du père Toussaint, il a évoqué « un temps de rencontre entre le spirituel et le temporel. Cette prise de ruban n'est pas un symbole ou un folklore, c'est une part d'héritage qu'elles reçoivent et qu'elles transmettront demain ».
Le père Toussaint a décrit ce moment comme « un moment d'immersion culturelle qui vaut la peine d'être vécu », avant d'inciter chacun « à se sentir responsable de la paix et de la sécurité des autres ». La fête est aussi celle des saladelles, fleurs emblématiques de Camargue et porte-bonheur des gardians.
Programme du lundi
Ce lundi, la fête continue avec une journée à l'ancienne : rendez-vous à 9 heures au bar le Mistral pour le rassemblement des attelages, départ à 9 h 30 pour le Mas des Pauvres, déjeuner au pré à 10 heures pour les gens costumés, ferrade et gase de la Cadoule, puis une abrivado longue. À 17 h 30, course de Taureaux neufs aux arènes, une vache pour la jeunesse et deux bandido après la course. À 19 h 45, animations dansantes place de la Libération, à 22 heures bal rétro Indigo blue devant le bar le Petit Camarguais, puis grand bal Abraxas place de la Libération. À 22 h 30, toro piscines aux arènes.
