Alors que le ministre de l'Éducation Édouard Geffray a annoncé une tolérance réduite envers les fautes d'orthographe sur les copies du Bac 2026, il a également admis avoir lui-même des difficultés avec certains mots, notamment « dilemme ». Pour vous, qu'en est-il ? Après la bourde du ministre sur le plateau de C à vous, 20 Minutes a interrogé ses lecteurs et ses journalistes ! Ils nous ont confié leurs erreurs les plus fréquentes.
Censé ou sensé ?
Certaines réponses sont surprenantes, comme « J'hésite sur ''carotte'' ou ''carrot'' », mais d'autres révèlent des confusions classiques. Un lecteur mentionne un problème avec « censé » et « sensé ». Une personne « sensée » est dotée de bon sens, tandis qu'une personne « censée » être présente est supposée l'être. Selon l'Académie française, le mot vient du latin censere, « évaluer la fortune et le rang », puis « recenser, juger ».
Accueil, un mot piège
Comme Édouard Geffray, qui a dû s'y reprendre à plusieurs reprises, nos internautes peinent avec « accueil ». « Je doute toujours sur la place du u et du e, pas moyen de m'en souvenir », confie l'un d'eux. Ce même lecteur a trouvé un moyen mnémotechnique pour les sons « on » et « en » des mots prenant un « m » au lieu d'un « n », comme « emballer », « champignon », « lampe » ou « emmener » : « Je me souviens d'un livre de CE2 qui disait ''une vilaine sorcière a jeté un sort sur les mots, tous les n placés devant les lettres m, b et p ont été envoûtés et sont devenus des m, sauf le mot bonbon car elle était gourmande'' ». Merci pour l'astuce !
Méditerranée et autres difficultés
Un internaute philosophe sur les raisons de nos erreurs : « Nous sommes très nombreux à buter sur des mots, et c'est normal car l'écriture manuelle est devenue rare. Ce qui fait la différence, c'est ceux qui vérifient, se corrigent, apprennent, et ceux qui ne font rien ». Cela donne raison au ministre, qui souligne que « le vrai enjeu, c'est la relecture ». Ainsi, un internaute doit régulièrement vérifier « pléniaire... euh non plénière ! », et un autre a longtemps été gêné par « Méditerranée », tout en jugeant que « les erreurs d'orthographe d'usage sur des doubles consonnes ou des accents ne sont pas majeures ». Un peu d'auto-bienveillance ne fait pas de mal !
Gaufre, Quiz, Nickel…
À la rédaction, le mot « gaufre » donne envie de double consonne, tout comme « quiz » (le mot « quizz » n'est-il pas plus beau ?), tandis que « nickel » perd son aspect de métal argenté dans l'expression « nickel chrome », une consœur ayant tendance à l'écrire avec « qu » au lieu de « ck ». Quant à l'autrice de ces lignes, elle a longtemps achoppé sur « malgré », affublé d'un « s ».
Davantage et pas d'avantage, or ou hors
Côté prof, quelles erreurs reviennent le plus souvent ? Alison, ex-prof de philosophie dans l'Éducation nationale, aujourd'hui enseignante chez Groupe Réussite, relève deux écueils courants : « Les élèves mettent souvent une apostrophe avec l'adverbe ''davantage'', comme dans ''il faut davantage de moyens et de profs''. Et ils écrivent souvent ''hors'' au lieu de ''or'' quand ils emploient la conjonction de coordination, comme dans ''Il y a de nombreux élèves en situation de handicap. Or il n'y a pas assez d'accompagnants'' ». Un petit clin d'œil au passage n'est pas interdit.
