Vous aimez la liberté ? Vous êtes bien tombé. Souvent, les articles consacrés à l’orthographe ou à la grammaire sont rébarbatifs : « C’est comme ça et pas autrement. Pourquoi ? Parce que l’Académie française l’a dit. Merci et bonne chance. » Aujourd’hui, rien de tel : 20 Minutes égaie votre dimanche avec une jolie nouvelle.
Alors, c’est « ce qui » ou « ce qu’il » ?
C’est comme vous voulez. Les deux usages sont acceptés. Pourquoi une telle flexibilité ? Parce que les deux tournures sont de longue date interchangeables. En outre, il est difficile de trancher sur le plan purement grammatical.
Une formule est-elle plus formelle que l’autre ?
Même si les deux sont admis, il est légitime de se demander si, dans une lettre de motivation ou un mail à son banquier, une formule n’est pas plus élégante que l’autre. Dans la mesure où « ce qu’il se passe » descend de la structure impersonnelle « il se passe quelque chose », l’emploi de « qu’il » vous protège a priori de toute critique.
NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISE
Et si on me dit que c’est « qui » qu’il faut écrire ?
La formule avec « qui » n’est pas sans partisans, et ces derniers ont leurs arguments. Face à la critique, chantonnez simplement : « Chacun fait, fait, fait, c’qu’y lui plaît, plaît, plaît » (air connu).
