Jeudi 11 juin à 19 h à la salle des fêtes de Saint-Affrique, et mardi 16 juin à 20 h 30 à la Fabrick de Millau, un spectacle unique mêlant théâtre, danse et musique sera présenté au public. Intitulé Terrien.ne.s : la part de joie, il est le fruit d'une collaboration entre une dizaine de résidents du Centre d'accueil pour demandeurs d'asile (Cada) de Saint-Affrique, deux jeunes de la Mission Locale, et les artistes de la Compagnie ôRageuse.
Une aventure renouvelée
L'an dernier, le spectacle Terrien.ne.s – l'art de la joie avait rencontré un vif succès au Petit Carré d'Art, affichant complet. Treize résidents du Cada et deux jeunes de la Mission Locale y avaient participé, sous la direction des artistes de la Compagnie ôRageuse. Le public, debout et très ému, avait longuement applaudi les messages délivrés par ces personnes ayant traversé l'exil.
Cette année, le Cada et la Compagnie ôRageuse renouvellent l'expérience. L'objectif demeure : offrir un parcours de découverte et de pratique artistique aux demandeurs d'asile. Une dizaine de résidents de différentes nationalités monteront sur scène, accompagnés de deux jeunes de la Mission Locale.
L'Odyssée comme miroir
Les participants ont choisi de travailler autour d'une adaptation libre de L'Odyssée, l'épopée grecque antique attribuée à Homère. Ce récit universel, qui raconte le voyage, l'attente, les épreuves et l'espoir, trouve un écho particulier auprès de personnes ayant elles-mêmes vécu des parcours de migration et d'exil. Sarah Carlini, metteuse en scène de la Compagnie ôRageuse, explique : “Cette œuvre universelle, qui raconte le voyage, l'attente, les épreuves et l'espoir, trouve un écho particulier auprès de personnes qui ont elles-mêmes traversé des parcours de migration et d'exil.”
Sur scène, de nombreuses langues, cultures et nationalités se rencontrent. Bien que le français soit la langue principale utilisée par les intervenants artistiques, chacun apporte sa sensibilité, son histoire et sa manière de raconter le monde, parfois dans sa langue maternelle.
La joie comme force de résistance
Cette création collective mêle théâtre, danse et musique. Elle est portée par une réflexion sur la joie comme force de résistance, de rassemblement et d'espoir. Sarah Carlini poursuit : “Dans l'Odyssée, il y a deux monstres, Scylla et Charybde, qui empêchent le bateau de continuer d'avancer. Cela fait écho à leur propre situation. Les acteurs du Cada ont fabriqué deux monstres qui représentent l'administration et l'attente. Et ce en référence à leur vie et leur situation personnelle. Ils sont en demande d'asile et certains en attente depuis longtemps.”
Un travail sur les souvenirs
Dans L'Odyssée, Ulysse et ses compagnons arrivent sur une île où pousse une plante qui leur fait perdre la mémoire. “Les résidents ont travaillé sur les souvenirs qu'ils ont de leur vie dans leur pays natal, de leur famille et de toutes ces choses qu'ils ne veulent pas oublier, note Sarah Carlini. Ils l'ont écrit et le partagent dans la pièce.” Bien plus qu'un simple spectacle, ce projet est avant tout une aventure humaine.
Témoignages des participants
Pacome, 46 ans, originaire de Côte d'Ivoire, est narrateur et joue le personnage du Cyclope. Il confie : “Ce sont des moments de joie et de bonheur de rencontrer des gens du Cada. Cela permet de s'épanouir et d'évacuer le stress. Car la procédure de demande d'asile est longue. Cela nous permet de réduire la solitude. Cette pièce est quelque chose d'important pour moi. Elle me permet de me ressourcer et de revivre par moments ma propre culture. Je témoigne d'une partie de moi.”
Naomi, 24 ans, de la République démocratique du Congo, participe pour la seconde année. Elle déclare : “C'est une joie de jouer dans cette pièce, de découvrir de nouveaux talents et de nouvelles choses. C'est se connaître entre nous, s'exprimer et partager. La pièce parle de moi aussi, de mon attente et de ma situation au Cada depuis 2024. Il faut avoir de la patience, aller jusqu'au bout de ses objectifs, ne pas lâcher et ne pas rester sur le passé.”
Informations pratiques
L'entrée est libre. Une buvette sera tenue au profit de l'association Une place pour tous, avec vente de gâteaux et de boissons chaudes pour les résidents du Cada.
