Enseignants, parents et élèves sont mobilisés pour préparer les célébrations du 10e anniversaire de l’école immersive du village, le samedi 30 mai. Tous les Biriatuar sont invités à la fête.
Une décennie d'engagement
« Dix années se sont déjà écoulées depuis la naissance de notre petite Ikastola, née de la force, de l’engagement et de l’espoir de quelques familles… » Le rappel est formulé avec émotion par les parents et enseignants de la Biriatuko Ikastola, eux qui ont contribué à développer la petite école immersive en langue basque du village de Biriatou et qui font corps, une fois de plus, pour préparer une belle fête pour son 10e anniversaire, le samedi 30 mai. Retour empli de nostalgie en 2015, année où l’ikastola ouvrait ses portes dans une petite maison située dans la rue principale du bourg. « Cinq premiers enfants de trois familles ont pu profiter dès leur plus jeune âge d’une éducation en euskara », se souvient le coprésident de l’établissement, Txomin Mingo. Dix années plus tard, « 35 enfants âgés de 2 à 10 ans issus de familles de Biriatou, Hendaye et Urrugne y ont fait leur rentrée », actualise depuis la rue Herri Alde l’enseignante Perrine Feriol-Eguiazabal.
Des locaux trop étroits, mais un projet ambitieux
À défaut de pouvoir pousser les murs de la maison privée où elle s’est établie, l’équipe qui l’anime rêve désormais d’un nouvel espace, plus grand, plus adapté. En attendant mieux, elle compose collectivement pour « faire vivre et transmettre l’éducation en basque à l’échelle du village », fière d’y développer « une éducation coopérative entre enfants d’âges différents, fidèle à une philosophie inclusive, ouverte et bienveillante ».
Changement de nom et festivités
« Depuis sa création, notre ikastola démontre avec force sa volonté de faire vivre notre langue et notre culture », revendiquent d’une même voix Perrine Feriol-Eguiazabal et Txomin Mingo. Et le duo ne limite pas cet investissement à l’enceinte de l’école. La fête prévue ce 30 mai s’inscrit en effet comme l’une des nombreuses animations ouvertes à tous proposées au fil de l’année par la communauté éducative. Pour marquer le coup, celle-ci a toutefois eu une idée forte : faire évoluer le nom de l’école. « En hommage à la montagne (le Xoldokaina, NDLR) qui veille sur nous et le refuge qu’elle abrite, nous l’appellerons désormais la Biriatuko Xoldope Ikastola. Ce nom représente à la fois le souffle en faveur de l’euskara et un refuge pour rêver et grandir. Un refuge pour les « ttipiak amets handi », en français les petits et grands rêves », révèlent-ils avec quelques jours d’avance.
Programme de la journée
De manière très concrète, les festivités commenceront à 11 heures avec les Joaldunak de la Bidassoa et quelques mutxiko pour patienter avant un grand repas partagé avec au menu, entre autres, cochon de lait et cidre de Biriatou. Des jeux et spectacles traditionnels se succéderont ensuite jusqu’à 17 heures, heure à laquelle entreront en scène des « bertsulari de luxe ». Txomin Mingo se réjouit d’avance de pouvoir accueillir à cette occasion les spécialistes que sont Amets Arzallus, Maialen Lujanbio, Andoni Egaña, Maddi Ane Txoperena, Xabat Ilarregi et Aimar Karrika. La suite et fin de l’invitation porte le sceau d’Amets Arzallus, avec ce passage traduit en français : « Une ikastola ne se referme pas tel un livre. L’euskara sur ses lèvres et le pays dans l’âme, chaque élève porte sur son chemin, une petite ikastola qui s’ouvre autour de lui… » La journée se terminera par les concerts de Kospei star Orkestra, Bacano banda et DJ Antton. Les réservations pour le repas (30 euros) et le spectacle de bertso (15 euros, formule complète à 40 euros) se prennent sur la plateforme helloasso.com, en recherchant « biriatuko - ikastola ».
