D'ordinaire très discrète sur sa vie privée, la chanteuse belge Angèle a révélé, dans une vidéo publiée le mardi 26 mai 2026 sur le compte Instagram du podcast A View, from a bridge, qu'elle vivait depuis peu une relation amoureuse avec une personne « non francophone ».
Un défi linguistique
S'exprimant en anglais, l'artiste de 30 ans – qui avait précédemment fréquenté le chorégraphe et danseur français Léo Walk puis l'humoriste française Marie Papillon – évoque, sans dévoiler l'identité ni le sexe de son ou sa chéri(e), une histoire d'amour née en dépit de la barrière linguistique.
Aller à l'essentiel
« Nouer un lien en anglais, surtout dans une relation intime, a été un défi », explique celle dont la langue maternelle est le français. Elle cite d'ailleurs en exemple des disputes au cours desquelles il lui est difficile de s'exprimer dans une autre langue que celle à laquelle elle est « émotionnellement attachée ».
Mais Angèle confie aussi que ces difficultés peuvent se transformer peu à peu en complicité : « c'est beau… on crée notre propre langage », confie-t-elle en révélant qu'échanger dans une langue qui n'est pas la nôtre oblige à aller à l'essentiel. Avant de conclure, dans un éclair d'optimisme, « la plupart du temps, on parle la langue de l'amour ».
