Vendredi matin, devant la librairie locale La Cigale à Lunettes, Janet Joanou Weiner, auteure américaine installée au château de Planque depuis 2012, est venue à la rencontre des habitants et des passants pour présenter ses ouvrages consacrés à l'histoire de Saint-Hippolyte-du-Fort. Elle a notamment mis en avant Malgré les ténèbres, la traduction française de son premier livre, Though Darkness Descend.
Une passion née au château de Planque
Janet Joanou Weiner s'est progressivement passionnée pour le passé de la commune après son installation. Son intérêt s'est particulièrement porté sur le rôle qu'aurait joué le château de Planque durant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'il abritait les Allemands et constituait la Kommandantur.
Depuis plusieurs années, elle consacre une grande partie de son temps à la recherche documentaire, à la consultation d'archives et à la collecte d'informations sur cette période de l'histoire locale.
Trois ouvrages en autoédition
De ce travail sont nés trois livres, écrits en anglais et publiés en autoédition : Though Darkness Descend, The Light Shines Through et Shining Bright. Les deux derniers volumes sont actuellement en attente de traduction française.
À travers ses livres, l'auteure propose sa propre lecture des événements. Certains éléments font l'objet d'arrangements ou d'interprétations, mais le fil historique qui sert de trame à ses récits s'appuie sur des faits et sur les recherches qu'elle a menées au fil des années.
Un échange avec les habitants
Habitants et passants se sont arrêtés pour échanger avec elle, découvrir ses ouvrages ou simplement saluer son initiative. Une démarche singulière pour cette Américaine devenue, au fil du temps, une véritable passionnée de l'histoire de Saint-Hippolyte-du-Fort.
À travers ses recherches et ses livres, Janet Joanou Weiner contribue ainsi, à sa manière, à faire vivre la mémoire locale et à susciter la curiosité autour d'une période encore chargée de questions et de témoignages.
