L'écrivain Thélyson Orélien, au cœur d'une vive controverse pour l'usage possible de l'intelligence artificielle dans son roman, a quitté la France ce week-end pour rejoindre le Québec, mettant un terme à sa tournée promotionnelle. L'information a été rapportée par l'AFP lundi, citant une source proche de son entourage professionnel.
« Il est reparti au Canada ce week-end », a déclaré cette source. L'auteur, âgé de 38 ans, était en France depuis début septembre et devait encore se rendre à Paris et en régions pour continuer à promouvoir son livre C'était ça ou mourir, au centre d'une intense polémique.
Un retrait précipité après les accusations
Ce roman, qui raconte l'odyssée d'un migrant entre Haïti et le Canada, avait été salué comme un phénomène de la rentrée littéraire avant d'être écarté de la sélection du Goncourt. Cette décision fait suite aux accusations portées contre Thélyson Orélien d'avoir eu massivement recours à l'intelligence artificielle générative pour l'écrire.
Parallèlement, l'auteur canado-haïtien est également confronté à des accusations de plagiat concernant des textes publiés il y a plus de dix ans au Québec. Sa tournée promotionnelle au Canada avait déjà été interrompue jeudi par sa maison d'édition à Montréal.
« Cette volonté de me faire taire »
Jusqu'à présent, le romancier et poète n'a pas répondu explicitement aux accusations portées contre lui. Il avait indiqué la semaine dernière à l'AFP qu'il prendrait la parole « quand tout sera calme ». « Parce que maintenant, il y a quand même cette volonté, non seulement d'attaquer le livre, mais surtout ma voix […], de me faire taire », avait-il ajouté.
Il dénonce également une forme de racisme derrière ces attaques. « Depuis mon arrivée récente en France, je subis de nombreuses attaques racistes, qui ne viennent pas des lecteurs mais de personnes extérieures qui cherchent à nuire », a-t-il confié à Libération.
Des défenses et des doutes sur les outils d'analyse
Plusieurs auteurs, dont Virginie Despentes, ont pris la défense de Thélyson Orélien après les accusations du compte X « Balance ton Claude ». Ils ont notamment remis en cause la fiabilité des logiciels d'analyse comme Pangram, utilisés pour détecter l'usage de l'IA.
L'auteur, qui réfute les accusations, voit dans cette affaire une tentative de le faire taire. Son retour au Québec marque une pause dans une tournée déjà compromise, alors que la controverse continue de susciter des débats dans le monde de l'édition.
