One Piece et les Argonautes : quand la mythologie rencontre le manga moderne
Les héros antiques en quête d'aventures avaient Jason et les Argonautes. La génération Z, elle, possède One Piece, et cette comparaison n'est absolument pas fortuite. Dans les deux cas, il s'agit d'un groupe de jeunes gens exceptionnellement talentueux, embarqués sur un navire à la recherche d'un trésor fabuleux : la Toison d'or pour les premiers, le légendaire One Piece pour les seconds, qui donne son nom à la série culte.
Des similitudes frappantes entre deux épopées séparées par les siècles
On pourrait multiplier à l'infini les points de convergence entre l'aventure mythologique fixée au IIIe siècle avant notre ère par Apollonios de Rhodes dans Les Argonautiques, et la série de mangas phénoménale créée à partir de 1997 par Eiichiro Oda. Cette dernière fut longtemps la plus lue au monde, avec des ventes culminant aujourd'hui à plus de 600 millions d'exemplaires. Les deux œuvres partagent :
- Une célébration vibrante de l'audace et du courage
- Des personnages profondément attachants et charismatiquesUn plaisir évident à suivre leurs aventures riches en action et en merveilleux
- Un motif existentiel central identique : l'objet de la quête importe finalement moins que la quête elle-même
One Piece : bien plus qu'un simple manga
À celles et ceux qui ne connaîtraient pas cette œuvre ou qui penseraient, à tort, que cela ne les concerne pas parce qu'il s'agit de manga, rappelons que One Piece est désormais adapté en série télévisée avec des acteurs réels. L'histoire suit Luffy, un jeune garçon coiffé d'un chapeau de paille qui rêve de devenir le roi des pirates. Sa motivation ? Une admiration sans bornes pour un flibustier légendaire qui, sur le point d'être exécuté, révéla à la foule qu'il avait caché son immense trésor « quelque part dans ce monde ». Ces paroles relancèrent instantanément les vocations pirates que sa mort était censée éteindre.
Des racines historiques et littéraires insoupçonnées
Cette trame narrative s'inspire en réalité des derniers mots du très réel Olivier Levasseur, surnommé La Buse (1695-1730), un pirate français de l'océan Indien. Le grand-père du Prix Nobel de littérature JMG Le Clézio s'était d'ailleurs lancé sur ses traces pour tenter de retrouver son trésor mythique. L'écrivain a narré cette quête personnelle dans deux ouvrages remarquables : Le Chercheur d'or et Voyage à Rodrigues.
Une lecture passionnante à découvrir après avoir visionné One Piece en famille, et juste avant de se replonger dans Les Argonautiques, que l'on pourrait considérer comme le One Piece de l'Antiquité. La saison 2 de l'adaptation Netflix est désormais disponible, offrant une nouvelle occasion de découvrir cette épopée intemporelle.
