Marie NDiaye dévoile les coulisses de son anthologie 'Eaux secrètes'
L'écrivaine Marie NDiaye, installée à Paris depuis trois ans après avoir vécu à La Réole en Gironde, aborde avec franchise la publication récente de son anthologie Eaux secrètes. Loin d'être un simple bavardage préliminaire, l'évocation des crues spectaculaires de l'hiver, notamment celles qui ont touché La Réole, trouve un écho profond dans son œuvre, particulièrement dans Autoportrait en vert (Mercure de France, 2005). Ce texte, inclus dans le volume, s'ouvre sur une surveillance inquiète de la Garonne en décembre 2003, créant un lien tangible entre les éléments naturels et son univers littéraire.
Une anthologie qui traverse plus de quarante ans de création
L'anthologie Eaux secrètes représente un parcours littéraire ambitieux, débutant par la pièce de théâtre Hilda (Minuit, 1999) et s'achevant avec le roman La Cheffe, roman d'une cuisinière (Gallimard, 2016). Avec plus de quarante années de publications, dont le premier roman Quant au riche avenir paru en 1985 alors que l'auteure n'avait que 18 ans, la sélection s'est avérée nécessaire. Marie NDiaye explique avoir exclu sans difficulté ses huit premiers livres, comparant cette démarche à la gêne de montrer des images de sa jeunesse. « C'est comme montrer des images de vous adolescente… Ça a quelque chose d'embarrassant, même si, sans eux, le reste ne serait pas advenu », confie-t-elle, reconnaissant leur importance fondatrice tout en assumant leur mise à distance.
Un rapport complexe à l'autocommentaire et à l'œuvre
L'écrivaine révèle qu'elle ne s'est pas relue pour établir ce volume, qualifiant cette perspective de « Quelle horreur ! ». Elle aborde aimablement la discussion sur son anthologie tout en rappelant à intervalles réguliers son peu de goût pour l'autocommentaire. « Ce n'est pas à moi de faire l'exégèse de ce que j'ai écrit », déclare-t-elle avec une douceur ferme lorsqu'on l'interroge sur son rapport à la notion d'œuvre. Cette position souligne une distance artistique délibérée, où l'auteure préfère laisser ses textes parler d'eux-mêmes plutôt que d'en proposer une interprétation autorisée.
À travers cet entretien, Marie NDiaye offre un aperçu rare de sa démarche créative, mêlant souvenirs personnels, comme son ancienne vie à La Réole, et réflexions sur le processus éditorial. Son anthologie Eaux secrètes se présente ainsi non seulement comme un recueil de textes, mais comme un témoignage vivant d'une carrière littéraire marquée par l'évolution et la continuité.
