Le poète et essayiste mexicain Luis Felipe Fabre publie un texte bouleversant, « Lettre d'amour à un sodomite perdu », qui rend hommage à son compatriote Manuel Ramos, poète oublié du XXe siècle. Ce livre, paru aux éditions Les Cahiers de l'Égaré, est une exploration intime et historique de la vie et de l'œuvre de Ramos, exilé et marginalisé pour son homosexualité.
Un hommage poétique et politique
Fabre, connu pour son travail sur la poésie baroque et contemporaine, tisse ici un récit qui mêle correspondance fictive, fragments biographiques et réflexions sur la création. Il écrit : « Manuel, je t'écris cette lettre pour que tu saches que tu n'es pas seul, que tes vers ont traversé le temps et l'oubli. » Ce texte est à la fois une déclaration d'amour et un acte de résistance contre l'effacement des voix queer dans la littérature.
L'ouvrage s'appuie sur des archives et des témoignages, mais Fabre précise que « la vérité poétique prime sur la vérité factuelle ». Il recrée ainsi le parcours de Ramos, de son Mexique natal à son exil en Espagne, où il mourut dans la misère en 1975.
Une redécouverte nécessaire
Manuel Ramos (1904-1975) fut un poète talentueux mais méconnu, dont l'œuvre a été occultée en raison de son orientation sexuelle. Fabre souligne que « Ramos écrivait une poésie du désir et de la perte, dans une langue qui défiait les normes de son époque ». Le livre inclut des extraits de poèmes de Ramos, traduits pour la première fois en français.
Selon Fabre, cette lettre est aussi une réflexion sur la transmission : « Comment faire survivre une voix quand les institutions l'ont condamnée au silence ? » Il répond par une écriture passionnée, qui mêle lyrisme et érudition.
Un format hybride et engagé
« Lettre d'amour à un sodomite perdu » se présente comme un objet littéraire hybride, entre essai et poème. Fabre utilise la deuxième personne pour s'adresser directement à Ramos, créant une intimité rare. Il explique : « Je voulais que cette lettre soit un geste, un pont entre deux siècles. »
L'ouvrage a été salué par la critique mexicaine comme un « acte de justice poétique ». Il interroge également les mécanismes de canonisation littéraire, où l'homosexualité a souvent été un motif d'exclusion.
Une œuvre qui résonne aujourd'hui
Dans un contexte de montée des discours discriminatoires, ce livre rappelle l'importance de préserver les mémoires marginalisées. Fabre conclut : « Chaque fois que nous lisons un poème oublié, nous sauvons une vie. »
Luis Felipe Fabre, né en 1974, est l'auteur de plusieurs recueils et essais, dont « La lune dans les égouts » (2018). Il enseigne la littérature à l'Université nationale autonome du Mexique.
