Un témoignage philosophique au cœur de la guerre en Ukraine
Dans leur ouvrage La Vie à la lisière. Être ukrainien aujourd’hui, Tetyana Ogarkova et Volodymyr Yermolenko proposent un reportage philosophique unique, traduit de l'ukrainien par Louise Henry et publié dans la collection « Témoins » chez Gallimard. Ce livre de 292 pages, disponible au prix de 22 euros en version papier et 16 euros en numérique, explore avec profondeur la réalité vécue par les Ukrainiens depuis le début de l'agression russe.
Une réflexion ancrée dans l'expérience quotidienne
Les auteurs, tous deux professeurs à l'université Mohyla de Kiev, mêlent des références à des penseurs comme Bergson, Deleuze ou Sartre avec des récits intimes de la vie sous les bombes. Volodymyr Yermolenko, qui préside l'ONG PEN Ukraine, est un philosophe et romancier reconnu, tandis que Tetyana Ogarkova est une spécialiste de la littérature, notamment française. Leur ouvrage n'aurait peut-être pas vu le jour sans leur habitude de partir en camping en famille, une pratique qui a forgé leur résilience.
La fuite et le retour à Brovary
Le couple, résidant à Brovary dans la banlieue de Kiev, a dû fuir au début de l'invasion à grande échelle en février 2022. Cependant, ils sont rapidement revenus, déterminés à continuer leur vie : élever leurs trois enfants, enseigner à l'université et écrire. Leur van familial, acheté pour leurs escapades, symbolise cette adaptation face à l'adversité. « Ça nous a obligés à acheter un gros van, il y a quelques années, explique Volodymyr Yermolenko. Il fallait faire rentrer les enfants, les tentes… On a même un petit bateau gonflable ! » précise Tetyana Ogarkova en riant.
Un engagement au service de la résistance
Au-delà de l'écriture, les auteurs ont ressenti le besoin impérieux d'agir et de participer à la résistance de leur pays. Leur livre devient ainsi un acte de défense culturelle, mêlant réflexion philosophique et témoignage brut sur les épreuves endurées. Cette œuvre illustre comment l'art et la pensée peuvent servir de rempart contre l'oppression, offrant une voix à ceux qui luttent pour préserver leur identité et leur liberté.
La Vie à la lisière est plus qu'un simple essai ; c'est un cri du cœur, un appel à la solidarité internationale et une preuve de la force de l'esprit humain face à la barbarie. Les auteurs, par leur engagement sans faille, nous invitent à réfléchir sur les valeurs fondamentales de l'humanité en temps de crise.
