Le nouveau roman de Lavinia Braniste, intitulé Camping, paraît aux éditions de l'Observatoire. L'autrice, née en Roumanie et installée en France, y raconte l'histoire d'une enfant de réfugiés, prise entre deux cultures et deux langues. Ce récit intime, porté par une écriture sensible, explore les thèmes de l'exil, de la mémoire et de la quête d'appartenance.
Un récit ancré dans l'expérience de l'exil
Dans Camping, Lavinia Braniste met en scène une narratrice qui évoque son enfance auprès de parents exilés. Le roman s'ouvre sur des souvenirs de vacances dans un camping, lieu symbolique de l'entre-deux, à la fois provisoire et ancré dans une réalité précaire. L'autrice y décrit avec précision les gestes du quotidien, les silences, les non-dits qui façonnent l'identité de celle qui grandit entre deux mondes.
Le texte, à la première personne, adopte une tonalité à la fois douce et mélancolique. Il restitue les sensations de l'enfance, les odeurs, les bruits, les couleurs, mais aussi les angoisses liées à la condition de réfugié. La narratrice tente de comprendre ses parents, leur histoire, leur exil, tout en cherchant sa propre place dans une société qui la perçoit comme étrangère.
Une écriture de la mémoire et de la transmission
Lavinia Braniste confie que ce roman est né d'une nécessité de « comprendre ce que signifie être la fille de gens qui ont tout quitté ». Elle explique : « J'ai toujours eu l'impression d'être une étrangère, même dans ma propre famille. » Cette distance, elle la transforme en matière littéraire, en un récit qui interroge la transmission et la filiation.
Le livre se déploie en courts chapitres, comme des instantanés, des fragments de mémoire. L'autrice joue avec les temporalités, mêlant passé et présent, pour mieux montrer comment l'exil des parents pèse sur la vie de la narratrice adulte. Elle évoque aussi la langue, ce lien fragile avec le pays d'origine, et la difficulté de se sentir pleinement chez soi quelque part.
Un roman qui résonne avec l'actualité
Au-delà de l'intime, Camping touche à l'universel. Il évoque la condition des réfugiés, leur parcours, leurs espoirs, mais aussi les conséquences de l'exil sur les générations suivantes. Dans un contexte où les migrations sont au cœur de l'actualité, ce roman apporte un éclairage sensible sur une réalité souvent réduite à des chiffres.
Lavinia Braniste, qui a déjà publié plusieurs ouvrages remarqués, confirme ici son talent pour saisir les nuances de l'âme humaine. Avec Camping, elle signe un texte poignant, d'une grande justesse, qui ne laisse pas indifférent. Le livre est disponible en librairie depuis le 22 août 2026.
