Un rendez-vous incontournable pour la culture basque
Le Salon du livre et du disque basques, événement culturel militant pour la promotion de l'euskara dans l'espace public, se tiendra à Ciboure le samedi 6 juin. Organisé par l'association Baltsan Elkartea et le média Argia, ce salon s'est imposé comme un rendez-vous majeur de la culture basque depuis sa création en 2019, attirant près de 1 000 visiteurs l'an dernier.
Un contexte linguistique préoccupant
Xabi Biskai, l'un des organisateurs, souligne la situation alarmante de la langue basque : « La pression linguistique est très forte avec l'arrivée de francophones. Le nombre de locuteurs bascophones est insuffisant face à ceux qui ne parlent pas l'euskara. La protection administrative n'est pas à la hauteur du défi de conservation. » Cette journée est conçue comme un moment de « respiration » où le contrat linguistique est clair : parler basque et vivre comme si l'euskara était officiel.
Une offre riche et diversifiée
Le salon met en avant la richesse de la création en basque, tant littéraire que musicale. Cette année, 40 éditeurs (32 de littérature et 8 de musique) seront présents sous le chapiteau du fronton. La fréquentation des exposants est en constante progression, passant de 16 en 2019 à 36 en 2023. Des auteurs viendront présenter leurs ouvrages sous un petit chapiteau face à la mairie, couvrant des genres variés : poésie, bande dessinée, essai, etc.
Programme de la journée
- 10h00 : Table ronde Zubiburu et hommage à l'écrivain Beñat Oihartzabal
- 11h00 : Spectacle pour enfants avec chants d'élèves de Ciboure
- 11h00 : Concert de Pantxix eta Maria
- 12h30 : Performance artistique Ziborroka mêlant dessinateurs et bertsulari
- 15h00 : Concert Indigo
- 15h30 : One man show avec Pantzo Irigai
- 15h30 : Jeux de rôle (Association Rolleriak)
- 16h30 : Concert Maite Larburu
- 18h00 : Concert Xabier Badiola
- 20h00 : Concert Jurgi Ekiza
D'autres animations se dérouleront dans le bourg : spectacle pour enfants à la fontaine, jeux de rôle sous le porche de la mairie et concerts sous un chapiteau musical.
D'autres rendez-vous à venir
Le salon de Ciboure est la cinquième étape du parcours culturel Doinuele, qui fédère huit événements au Pays basque. Quatre autres auront lieu à l'automne : (H)azoka à Hernani le 3 octobre, Ikusi Mikusi les 9 et 10 octobre à Sare, Hitzen Lihoa à Oiartzun du 9 au 15 novembre, et le Salon du livre et du disque basque à Lazkoa du 11 au 13 décembre.
En attendant, Argia et Baltzan organisent des rencontres littéraires et musicales : une soirée de bertso littéraire avec Miren Amuriza le 23 mai à Saint-Étienne-de-Baïgorry, et une présentation de la bande dessinée « Deiadarra » par Aritz Ibarra le 28 mai à la médiathèque de Saint-Jean-de-Luz.
Le salon est ouvert le samedi 6 juin de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00 sur la place du Fronton.
