La déclaration avait fait sensation le 25 janvier. Alors qu'une tempête de neige s'abattait sur New York, le maire de la ville, Zohran Mamdani, avait conseillé à ses administrés de rester chez eux bien au chaud, et d'en profiter pour faire une bonne sieste ou lire Heated Rivalry, disponible gratuitement en livre numérique et livre audio via la New York Public Library (NYPL).
Une série phénomène adaptée de romans
Heated Rivalry ? Tout le monde a entendu parler de la série phénomène, créée par Jacob Tierney sur la plateforme Crave au Canada, et visible en France sur Canal + et HBO : une romance homosexuelle entre deux hockeyeurs stars, Ilya Rozanov et Shane Hollander, leaders de deux équipes rivales. Si les scènes érotiques sont un peu répétitives, le thème du "placard" est très intelligemment traité (notamment dans le cinquième épisode, sans doute le meilleur).
La série a complètement relancé les ventes des romans dont ils sont adaptés, écrits par Rachel Reid et sortis entre 2018 et 2022. La vie de cette dernière, quadragénaire atteinte de la maladie Parkinson, a été transformée depuis qu'elle a cédé les droits et que ses livres se vendent à des centaines de milliers d'exemplaires aux États-Unis et au Canada.
Le succès télévisuel converti en carton en librairie
Le succès télévisuel peut-il se convertir en carton en librairie ? Julie Cartier, directrice de la maison d'édition Chatterley, publie ces jours-ci Game Changer, en attendant Heated Rivalry mi-juin. Elle n'a pas manqué de flair : "Un week-end de décembre 2025, sur mon fil Instagram, je repère des images de hockeyeurs issues de la série. En fouillant un peu les réseaux, je me rends compte qu'il s'agit d'une adaptation d'une série de livres écrits par Rachel Reid. Je me procure et lis très vite les deux premiers tomes en anglais. C'est un coup de cœur absolu, car ces livres sont très fins, très sexy, à la fois profonds et émouvants."
"Le lundi matin, j'écris à une agente à qui j'ai déjà acheté plusieurs séries de romance, et lui demande si c'est elle qui détient les droits. Elle me répond qu'elle allait justement envoyer un mail à tous les éditeurs pour leur parler de cette série. Je lui demande d'attendre quelques heures le temps de faire une offre préemptive. Mon offre était suffisamment élevée pour qu'elle soit acceptée. Je n'ai donc pas eu besoin de me battre. Quelques jours plus tard, HBO annonce qu'ils vont diffuser la série à l'international, et le phénomène mondial est enclenché... Je me suis alors rendu compte que nous avions acquis les droits d'une série majeure."
Cette acquisition stratégique a permis à Chatterley de capitaliser sur l'engouement mondial pour la série, et les ventes des romans de Rachel Reid ont explosé, transformant la vie de l'autrice et confirmant le pouvoir de la télévision sur le marché du livre.
