Dans un entretien accordé à Libération, l'écrivain Manfred Kahn partage sa vision de l'écriture, qu'il considère comme un acte d'invention plutôt que de simple narration. Pour lui, raconter une histoire ne consiste pas à reproduire la réalité, mais à la réinventer à travers les mots. Cette approche, qui peut sembler radicale, est au cœur de son œuvre littéraire.
Une conception singulière de l'écriture
Manfred Kahn explique que l'écriture est pour lui un moyen de créer des mondes, des personnages et des situations qui n'existent pas dans la réalité. Il ne s'agit pas de décrire ce qui est, mais d'imaginer ce qui pourrait être. Cette distinction fondamentale guide son travail d'écrivain depuis ses débuts.
L'auteur insiste sur le fait que l'invention n'est pas une fuite de la réalité, mais une manière de la comprendre plus profondément. En créant des fictions, il explore des vérités humaines qui échappent souvent à la simple observation. Pour lui, la littérature est un outil de connaissance aussi puissant que la philosophie ou la science.
Le rôle du lecteur
Kahn souligne également l'importance du lecteur dans ce processus d'invention. Chaque lecteur, en interprétant le texte, participe à la création de l'œuvre. L'écrivain ne fait que proposer un matériau brut que le lecteur transforme en une expérience unique. Cette interaction est essentielle pour que l'écriture prenne tout son sens.
L'interview revient aussi sur les influences de l'écrivain, notamment les auteurs qui ont marqué sa conception de la littérature. Il cite des figures comme Jorge Luis Borges ou Italo Calvino, qui ont su mêler invention et réflexion sur le monde.
Un message pour les jeunes écrivains
Enfin, Manfred Kahn adresse un message aux aspirants écrivains : ne cherchez pas à imiter la réalité, mais osez inventer vos propres univers. La littérature, dit-il, est un espace de liberté où tout est possible. Il encourage les jeunes auteurs à faire confiance à leur imagination et à ne pas se laisser enfermer par les conventions.
Cet entretien, publié dans Libération, offre un éclairage précieux sur le processus créatif d'un écrivain majeur de la scène littéraire contemporaine. Il rappelle que l'écriture est avant tout un acte de création, une invention qui dépasse la simple narration.
