Pourquoi un rappeur dans un film sur L’Odyssée d’Homère ? Christopher Nolan a répondu à la question dans une interview accordée au Time Magazine. Le réalisateur oscarisé explique avoir choisi Travis Scott pour incarner un barde dans son adaptation de l’épopée homérique en vertu d’un parallèle qu’il juge évident : la transmission orale.
Un parallèle entre rap et poésie antique
« Je l’ai casté parce que je voulais faire un clin d’œil à l’idée que cette histoire nous a été transmise comme de la poésie orale, ce qui est analogue au rap », a déclaré Christopher Nolan. Un argument qui est loin d’être tiré par les cheveux, puisque les spécialistes s’accordent à dire qu’avant d’avoir été mise par écrit, l’épopée fût d’abord récitée et développée par des générations d’aèdes – les bardes de l’Antiquité grecque – dont le rôle consistait précisément à mémoriser et performer des récits épiques. Pour Christopher Nolan, le rap moderne obéit à la même logique structurelle : rythme, mémorisation, performance, transmission.
Querelle sur l’Olympe
Si Christopher Nolan a pris le temps de justifier, c’est parce que la présence de Travis Scott dans la bande-annonce révélée en décembre dernier a déclenché une vague de perplexité, personne ne saisissant la cohérence de ce choix. Évidemment, difficile de ne pas soupçonner quelques raisons commerciales sous ce choix présenté comme artistique, étant entendu que la présence du rappeur devrait ramener du monde en salle. Toutefois, on rappellera que Christopher Nolan a déjà fait appel à Travis Scott qui avait signé le titre The Plan pour la bande originale de Tenet. Quoi qu’il en soit, rendez-vous le 15 juillet pour découvrir L’Odyssée dans les salles obscures.
Ce choix audacieux soulève des interrogations sur la manière dont le cinéma contemporain revisite les classiques. En mêlant culture antique et culture urbaine, Nolan crée un pont entre les époques, rappelant que la narration épique a toujours su évoluer avec son temps. Reste à savoir si le public adhérera à cette vision moderne d’un texte fondateur de la littérature occidentale.
