Le film culte Kwaidan (1964) de Masaki Kobayashi ressort en salles dans une version restaurée, offrant une expérience visuelle et sonore inédite. Ce classique de l'horreur poétique, composé de quatre histoires de fantômes puisées dans le folklore japonais, avait marqué les esprits par son esthétique soignée et sa bande-son envoûtante.
Une restauration méticuleuse
La restauration, réalisée à partir des négatifs originaux, a été supervisée par la Criterion Collection. Les couleurs vives et les contrastes saisissants, signature de Kobayashi, sont désormais restitués avec une fidélité exceptionnelle. Le film, qui avait remporté le Prix spécial du jury à Cannes en 1965, bénéficie également d'un nouveau mixage sonore 5.1.
Des récits de l'au-delà
Les quatre segments — Les Cheveux noirs, La Femme des neiges, Hoichi le sans-oreilles et Dans un bol de thé — plongent le spectateur dans un univers où le surnaturel côtoie le quotidien. Chaque histoire explore des thèmes universels comme la vengeance, l'amour et la cupidité, le tout avec une mise en scène théâtrale et des décors peints à la main.
Un héritage cinématographique
Selon le critique Jean-Michel Frodon, "Kwaidan est une œuvre majeure du cinéma japonais, qui influence encore aujourd'hui des réalisateurs comme Guillermo del Toro". Le film, qui dure 3 heures, est une prouesse technique et artistique. La version restaurée permet de redécouvrir les détails des costumes et des maquillages, réalisés par des artisans d'exception.
Sortie en salles
La ressortie est prévue le 15 juillet 2025 dans une cinquantaine de salles en France. Les cinéphiles pourront également découvrir un documentaire inédit sur la fabrication du film, inclus dans les séances spéciales. Une occasion unique de (re)voir ce joyau du cinéma d'horreur.
