Voilà une annonce qui devrait diviser les inconditionnels de Miyazaki. Kiki la petite sorcière, œuvre fondatrice des studios Ghibli adaptée des romans d’Eiko Kadono sortie en 1989, va donner lieu à une adaptation en prises de vues réelles, et qui plus est au format série. BBC Studios Kids & Family vient en effet d’annoncer un partenariat avec la société de production britannique Wheel in Motion et le groupe japonais KADOKAWA Corporation pour développer un programme en dix épisodes d’une demi-heure.
Une histoire revisitée
D’après Deadline, la série s’appuiera principalement sur le premier tome de la saga romanesque en six volumes d’Eiko Kadono. On y suivra Kiki, une jeune sorcière de 13 ans qui quitte le nid familial pour s’installer dans la ville portuaire de Koriko, y ouvrir un service de livraison et tisser de nouvelles amitiés. La scénariste Irena Brignull, dont le CV inclut le film d’animation oscarisé Les Boxtrolls (2014), a été choisie pour l’écriture de la série.
Vers une adaptation plus « contemporaine »
Ce projet tombe à pic puisqu’il coïncide avec le 40e anniversaire de la saga littéraire d’Eiko Kadono. BBC Studios a précisé que l’adaptation réimaginera l’histoire « de façon fraîche et contemporaine pour un public familial », sans toutefois annoncer de date de diffusion. Enfin, les mots choisis dans cette déclaration laissent penser que cette série prendra ses distances avec l’interprétation qu’en avait proposée Hayao Miyazaki dans ce qui fut son cinquième film, entre Mon voisin Totoro et Porco Rosso.
