« Hurlevent » : une adaptation qui déchaîne les passions
Sorti ce mercredi 11 février, « Hurlevent », l'adaptation du roman mythique d'Emily Brontë par la réalisatrice Emerald Fennell, avec Margot Robbie et Jacob Elordi en tête d'affiche, fait déjà l'unanimité contre elle dans les milieux critiques. La bande-annonce avait déjà suscité indignation et questionnement, annonçant un film événement promu comme « le Roméo et Juliette de cette génération » sur les affiches du métro parisien.
Une trahison littéraire pour les puristes
La plupart des critiques voient dans cette adaptation une trahison de l'œuvre d'Emily Brontë. Libération titre « qu'est-ce qu'on a fait au Brontë », tandis que Le Figaro renchérit avec « c’est Emily Brontë qu’on assassine ». Le film est décrit comme « un grand bluff instagrammable » par Libération, qui accuse la réalisatrice de réduire « le sombre chef-d’œuvre d’Emily Brontë à une romance clinquante et inoffensive, dépourvue de toute complexité ».
Les Inrockuptibles parlent carrément d'une « purge », une version moderne qui détruit « au bulldozer les raffinements de l'architecture dramatique d'origine ». France Culture y voit « un très mauvais film érotique d’un autre âge », une « succession grotesque d’images qui défilent comme sur un réseau social ».
Les performances des acteurs sous le feu des critiques
Les prestations de Margot Robbie et Jacob Elordi sont également vivement critiquées. The Independent note que leurs interprétations « frôlent la pantomime », tandis que les provocations de Fennell semblent « définir les pauvres comme des déviants sexuels et les riches comme des prudes ignorants ». Le Figaro évoque une « adaptation grotesque », une « vision de midinette, saluée par les influenceurs et taillée pour ceux qui n’ont pas lu le livre ».
France Info souligne qu'Emerald Fennell « succombe aux sirènes de la mode, et satisfait les fans de dark romance ». La critique anglo-saxonne n'est pas en reste : The Guardian parle d'une adaptation « trop torride et trop excessive qui promet des cauchemars », et The Times d'un film « insipide » qui « ne parvient pas à refléter la complexité du plus grand roman gothique de la littérature anglaise ».
Quelques lueurs d'enthousiasme malgré tout
Malgré cette avalanche de critiques négatives, quelques voix s'élèvent pour défendre le film. L'agence Associated Press félicite une « expérience audacieuse », même si elle qualifie le film d'« étrangement superficiel et grossier ». La BBC évoque une « réinvention audacieuse », « sensuelle, dramatique et d'un romantisme envoûtant », tandis qu'un critique cité par la chaîne britannique affirme même qu'« Emily Brontë doit se retourner dans sa tombe ».
The Telegraph attribue cinq étoiles à un film « resplendissant, lubrique, dégoulinant et sauvage ». En France, le site spécialisé Écran large félicite un film qui « touche tout de même au sublime dans ses moments de sensualité baroque qui vous laisseront un goût de sale dans la bouche et la tête en feu ».
Le Point salue également « une histoire d’amour enfiévrée excellemment jouée par deux stars charismatiques », pour un film d'« un mauvais goût exquis ». Ces rares critiques positives mettent en avant l'audace de la réalisatrice et le charisme des acteurs principaux, même si elles reconnaissent souvent les limites de l'adaptation par rapport à l'œuvre originale.
Un débat qui dépasse le simple film
Au-delà de la qualité du film lui-même, « Hurlevent » soulève des questions plus larges sur l'adaptation des classiques littéraires au cinéma contemporain. Faut-il rester fidèle à l'esprit de l'œuvre originale ou prendre des libertés pour la rendre accessible à une nouvelle génération ? Le débat fait rage, et Emerald Fennell a visiblement choisi la seconde option, au risque de froisser les puristes.
Le casting alléchant de Margot Robbie et Jacob Elordi, ainsi que la promotion agressive du film, ont certainement contribué à attirer l'attention du public, mais aussi à alimenter la polémique. Reste à savoir si les spectateurs suivront l'avis des critiques ou se feront leur propre opinion sur cette adaptation qui, quoi qu'on en pense, ne laisse personne indifférent.
