Après avoir incarné Claire Fraser pendant douze ans, Caitríona Balfe admet ne pas comprendre la fin d'Outlander. Attention, cet article contient des spoilers sur le dernier épisode.
Une fin ouverte qui interroge
Dans les dernières minutes de la série, diffusées le 15 mai sur Starz, Jamie (Sam Heughan) est touché lors de la bataille de Kings Mountain. Claire s'allonge alors près de lui, refusant de le quitter. Contre toute attente, les deux personnages ouvrent les yeux avant que l'écran ne devienne noir.
« Je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé », a confié Caitríona Balfe à Entertainment Weekly. « J'ai trouvé fascinant qu'ils aient rejoué la carte du fantôme de Jamie, et qu'en quelque sorte, peut-être, il l'appelait ou l'attirait dans son orbite. Mais ce qui se passe quand ils sont allongés sur la pierre, je n'en sais rien. »
Vivants ou morts ? À quelle époque ?
Sam Heughan n'est guère plus avancé. « Je pense qu'ils sont soit vivants ensemble sur le sommet de la montagne, soit ailleurs ensemble », a-t-il déclaré à Variety, dans un haussement d'épaules assumé.
Caitríona Balfe, également présente lors de cette interview, a précisé qu'elle avait joué la scène comme si Claire mourait elle aussi auprès de Jamie. « C'est très Roméo et Juliette. On réécrit la fin shakespearienne », a proposé l'actrice de 46 ans.
Une ambiguïté voulue
Le showrunner Matthew B. Roberts a assumé ce choix, préférant laisser les spectateurs interpréter la fin à leur guise, quitte à provoquer une immense frustration. Cette absence de réponse claire a suscité de nombreuses réactions parmi les fans, certains y voyant une mort partagée, d'autres une renaissance dans une autre époque.
Quoi qu'il en soit, la série s'achève sur un mystère qui continuera de faire parler longtemps.
